05:32

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Осторожно, может «заесть»))

Слушаю с марта, если не с февраля ещё:alles::crazylove:
25421
читать дальше
Уже с месяц люблю эту песню, читать дальше
Перевод
エイハブ - うろん
AHUB (Эйхаб) — Подозрительное
читать дальше
И есть оно у тех кто смотрел, не понимая ни слова? Пробирает/не? Хотя бы гитарная фраза (рифф?)), модуляция в С-мелодии? Само видео?
И раз тут пьянка про вокалоидов, приаттачим и версию с Кагаминэ Реном)
читать дальше
2528
ぬゆり - 零迄 (feat. 重音テト) Нуюри — Рей мадэ (До нуля) (feat. Касанэ Тэто)
читать дальше
241112
💛
читать дальше

24723
ピノキオピー - ユーチューバー feat. 初音ミク / UTuber
Опубликованная на ютубе пару часов назад композиция Пиноккио Пи, про ютуберов. Вещь очень сильная, и как сделан сам трек, и текст. (Есть английские субтитры).

читать дальше

@музыка: 雨良 - ダイダイダイダイダイキライ - 初音ミク VS 重音テト

@темы: MV, дайри, перевод, моё, музыка, 2024, 2025

Комментарии
09.02.2025 в 03:25

☆彡☆ミ☆彡☆ミ☆彡
Подозрительного с дайри все больше и больше) Но когда было по-другому?:lol:

Оказывается, есть англ. сабы) Переводила с япа, про сабы узнала постфактум, видео смотрела там, где англ. сабов не было)
Посмотрела те сабы, они тоже не подстрочник и весьма литературные в некоторых местах. Вывод: облачать в английский текст японский смысл тоже непросто. Интересно, переводили сами эйхабовцы или кто с vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Vocaloid_Lyrics_...?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail