文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
🦉К Шести Путям и Асурам:
修罗
xiūluó
(санскр. Asura) будд. асуры (демоны-титаны, враждебные божествам; см. также 六道 )(C)
+ 🦉Мир Людей в реборне действительно пятый. Хотя в «буддийском каноне» (та же «Тибетская Книга Мёртвых») пятый – это Мир Асуров. А Люди ниже – их Мир четвёртый. Я не знаю, почему в реборне так, это весьма нелогично, ставить Людей выше Асур. Может быть, тут какая-то отсылка к гуманизму? (сарказм, учитывая скиллы Мукуро на Пятом Пути).


💎
30.12.2009 в 17:29
Rinalo Erlo:

Давно собралось, но все как-то не могла доползти и запостить <<

Про имя, трезубцы, лотосы и пути реинкарнаций.

Про сов

[L]-Ryuuki-[/L] подсказывает, что название совы на японском слово звучит как fukurou

URL записи

🔱С этим вот
его имя, которое можно образно перевести как Путь Шести Трупов
, конечно, недосмотр, но автор, с которым мне довелось немного пообщаться, японского на момент создания текста не знал. А 六道骸 Рокудоу Мукуро это досл. Шести Путей Труп. Литературнее — Мертвец Шести Путей. Куфуфу вашему дому

@музыка: Mike Wyzgowski Nothing Can Be Explained (Vocal Version)

@темы: Рокудо Мукуро, исследование, цитаты, 日本語, 中国語, 家庭教師ヒットマンreborn!