Записи с темой: перевод (8)
08:43

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Скоро год моей любви к творчеству Накисо (なきそ)、а началось всё с этой песни:heart:

25614
пятница, 16 мая 2025 в 13:59
Пишет ЪЬ:

Эту песенку про одинокого психа нельзя, конечно, назвать весёлой, но она очень хорошо сделана, танцевать под неё самое то)
И какое яркое видео. Всё для когнитивного диссонанса😅
читать дальше


URL записи
Осторожно, может «заесть»))

Слушаю с марта, если не с февраля ещё:alles::crazylove:
25421
читать дальше
Уже с месяц люблю эту песню, читать дальше
Перевод
エイハブ - うろん
AHUB (Эйхаб) — Подозрительное
читать дальше
И есть оно у тех кто смотрел, не понимая ни слова? Пробирает/не? Хотя бы гитарная фраза (рифф?)), модуляция в С-мелодии? Само видео?
И раз тут пьянка про вокалоидов, приаттачим и версию с Кагаминэ Реном)
читать дальше
2528
ぬゆり - 零迄 (feat. 重音テト) Нуюри — Рей мадэ (До нуля) (feat. Касанэ Тэто)
читать дальше
241112
💛
читать дальше

24723
ピノキオピー - ユーチューバー feat. 初音ミク / UTuber
Опубликованная на ютубе пару часов назад композиция Пиноккио Пи, про ютуберов. Вещь очень сильная, и как сделан сам трек, и текст. (Есть английские субтитры).

читать дальше

@темы: перевод, музыка, дайри, MV, моё, 2024, 2025

07:33

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Осталось досмотреть 2 серии аниме про ятагарасу, это очень мало, хочу ещё второй и третий сезон! И четвёртый)
Обнаружила бойан 11ти дневней давности, но не могу не поделиться етим... творчеством нейросетей) Это вызывает :alles::facepalm3::crztuk:
Фантастическое аниме, сгенерированное ИИ, «Под звёздным небом я стану рисоваркой»: опенинг:lol:

Однажды мы, что называется, дожили:alles:
241211

Вопрос: живые люди ещё уделывают нейросеть в плане косплея?:-D
читать дальше

В альбоме Eve – KAIZIN, в котором как раз первый опенинг к магичке, с первой по пятую и с тринадцатой по четырнадцатую композиции очень нравятся:crazylove:, а остальные вообще не особо. Как будто в альбом для меня добавили альбом не для меня:alles: Может быть, это какой-то концепт, я не знаю!
24221


Перевод Eve - 夜は仄か (Yoruwahonoka)



Релиз 2021.4.30 
Слова: eve
Музыка: eve


Тусклая ночь
читать дальше

Ссылка на текст (с фуриганой) : utaten.com/lyric/un21050201/
Ромаджи (можно подпевать) читать дальше
Само эмвэ аттачить не хочу) читать дальше
По переводу: литературности минимум, нюанс но кое-где пришлось ставить акценты, хорошо, если они совпали с акцентами автора текста, если они у него вообще были:-D. Пробирают некоторые фразы...
Песня мне очень нравится. Аранжировка, эффекты тоже, вокал нравится. Песня красивая и вызывает чувства, хотя это и из-за текста тоже может быть (ремарка переводчика с эмоциональным диапазоном калькулятора)) но слушаю с удовольствием, конечно) :heart:

utaten.com/artist/lyric/21502 ещё ивовых лириксов
231118


@музыка: [2022.03.16] Eve – KAIZIN\05. 暴徒.mp3

@темы: видео, перевод, смешное, косплей, музыка, аниме, моё, опенинг, eve, 2024, нейросеть, jujutsu kaisen, 2021, 日本語

16:22

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
И это тоже трек Китани Тацуи)

Ао но сумика называется.

И это тоже его творение) Scar:
читать дальше

Видела MV на обе песни, для общего развития, так сказать, некотрые эмвэ глянула, Мунчиф уделывает всё:lol: Концептуально. Но я предпочитает слушать ето песнями)
А потом слушаешь релизы, думаешь, что где-то могла это слышать; или как с Ао но сумикой: о том, что это, наверное, опенинг откуда-то, хорошо бы слышалось как опенинг. Хаха, а это и так опенинг, причём я смотрела его. Слишком много в jjk OP визуальной информации, кмк. Или кто-то слишком мало раз (прибл. 1)) их смотрит:alles:
И вывод отсюда такой, что с музыкой Китани Тацуи не так, так эдак бы представилась возможность пересечься, не ссылочка со страницы Ива, так онямэ это ваше) :crzjump2:

Ещё сабж делал композицию, ставшую опенингом к аниме Хэйан Джидай но Идатэнтачи (Кто-нибудь это аниме смотрел?), по ссылке как раз MV на этот трек, для разнообразия)
И совсем для разнообразия приаттачу лайв-вершен Раппорта, японцы умеют в лайв, смотреть можно, оно замечательно сыграно и спето))
читать дальше
Но дело не в этом, я на эту песню тоже думала, что опенинг откуда-то:alles: А вот нет, ютьюбу мне ничего такого не выдал. Но как хороша песня-то!

И... как же не добавить трек с Ивом?) И учитывая этот англоподстрочник, кто будет говорить, что только для Японии явление?) Немножко заигрывают с гайдзинами)
читать дальше


キタニタツヤ - 悪夢
Китани Тацуя — Страшный сон
Релиз: 26.08.2020


Предлагаю план действий) Послушайте это и посмотрите стильное ненавязчивое видео. Можете просто послушать, красиво звучит. Только потом читайте заметки по переводу и перевод) Впрочем, делайте как хотите:3 А песня мне понравилась сразу на слух, видео смотрела после того, как перевела.

Заметки по переводу
читать дальше

Китани Тацуя — Страшный сон
Перевод
читать дальше

Ещё заметки читать дальше

Лайв читать дальше

24278




ロシア語で、ちゃんとエキゾチックなのじゃないか笑

Китани Тацуя — Dead weigth
(релиз 26е августа 2020)

Название песни, デッドウェイト, (лучше понять, если учесть, что разделительная точка между デッド и ウェイト опущена) выбрано неслучайно: это элементарная игра слов [по отн. к самому тексту песни]. Что такое dead weigth? Конечно, подстрочно это мертвый груз. Далее ещё из гугл-транслейта: мертвый вес, тяжесть, вес конструкции, полная грузоподъемность, бремя. Сюда для сравнения что такое дедвейт в одно слово: читать дальше
Что именно подразумевал поэт, называя свой текст таким многозначным сочетанием слов? Читайте перевод : )


Перевод


[Комментарий переводчика: как писать пафосные подростковые тексты, когда тебе читать дальше

@музыка: キタニタツヤ - BIPOLAR (2022-05-25)

@темы: перевод, музыка, bleach, MV, опенинг, eve, jujutsu kaisen, 日本語, kitani tatsuya

14:18

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Eve, он же イブさん、он же Ив — без преувеличения выдающийся музыкант нашего времени и пространства. Явление, можно сказать, японское, но не совсем: довелось познать, что фанаты не только японцы. Ив в первую очередь гениальный композитор. И если б не это, я бы не отметила для себя его творчество.
Началось у меня это отмечание, момент зафиксирован на дайри, с композиции Dramaturgy. НО первой песней, которую я услышала, которую потом отдельно слушала ещё (, но она меня тогда так не цепанула), была 廻廻奇譚, опенинг первый из магической битвы. [И ничего вк не угадал, выдавши мне драматургию, а выдал, потому что я кайкайкитан до этого слушала, с угадайкой у ИИ пока что так себе)] В аниме я, вероятно, смотрела опенинг ровно один раз, и трек ведь там наверняка (для визуала по крайней мере) теряется на фоне видеоряда, потому что много всего, в треке тоже много всего) А здесь выше ссылка на фильм вершен, и если кому интересно, литсо Ив-сан там немного палит) читать дальше И если б Ив косплеил кого из JJK, это, наверное, был бы Инумаки) Потому что, кого, если не его?)

А сюда прикреплю красивейшую композицию:love:
遊生夢死 - Eve MV

Слова бывают особенные, произношение порой тоже, субтитры, да, помогают в таких песнях. читать дальше
Вот мой перевод 夜は仄か (Yoruwahonoka)

Благодаря Иву (хотя, если б не Ив, был бы другой кто/другое что, думаю, это было уже предрешено))) я познакомилась с творчеством некоторой группировки, делающей музыку в жанре утаите (歌い手А 歌手 это не жанр, а состояние души, наверное)). Соу, Китани Тацуя, Камияма Ё(х), Дзуттомаё и не только. читать дальше Некоторые треки бывают так прекрасны, что :heart: Я знаю не всё и далеко не всех, и не всё у всех мне заходит, но... Сколько же прекрасной музыки на свете!) А началось с магической битвы:alles: (Ещё один плюс этого аниме.)

Самая суть про то, почему Ив-сан не показывает (хотя как не показывает, на лайвах-то кажет)), но ексклюзив же ж) лицо (я б не сказала, что так уж удивительно)) :
читать дальше счастлива, что услышала его музыку, потому что это отличная музыка, вот так-то. И коллабы хороши: музыкальный вкус у Ива отличный.
24012627


Досматриваю сейчас 23ю серию второго сезона магической битвы, периодически ставлю на паузу и включаю музыку. Чтобы опубликовать часть поста выше, надо было досмотреть сначала jjk:alles: *косвенная связь*. Вот Китани Тацуя (キタニタツヤ) также выдающийся музыкант, просто послушайте его альбомы, очень много прекрасных композиций. То одно нравится, то другое. Вот в этой текст не нравится, что я поделаю? Хотя и с красивой метафоры... Что за аниме про хэйанских Идатэнов?

24130

@темы: перевод, музыка, MV, моё, eve, 日本語, kitani tatsuya

14:38

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
drrr!!・デュラララ!!・дюрарара!!

Pot-Player-Mini-1qy-LAu5to-U


Первый сезон(2010) пока только посмотрела, ещё овы не смотрела:wine:

Тут будет много букав) Хроники просмотра по большей части.

читать дальше

@темы: перевод, аниме, моё, опенинг, скриншот, drrr!!, 日本語

17:13

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Хэппиендинг, но лютый ООС))

:eyebrow:

24414


進撃の巨人・атакующий титан・attack on titan
Словосочетания шингэки но кёджин, атака титанов, атакующий титан ассоциируются с этой темой (сильная вещь).

Мангу дочитала, сюжет знаю, аниме досматривать не хочу( Мне такое с Эреном не нравится. Когда Эрен дерзкий стал, нравилось, а до чего потом всё докатилось, не..., такое.
231010



Перевод 7го ендинга (1го ендинга 4го сезона) attack on titan
Yuko Ando - Shougeki (安藤裕子 — 衝撃) 

Перевод


Японский текст.

Вот разве эту песню не под это аниме делали? И разве она не про Эрена, не про чосахейдан (разведотряд)?
Первая песня из опенингов/ендингов этого тайтла, которая очень понравилась читать дальше, и необычность её только украшает.
23520


Досмотрела все 4 сезона (88 серий), дочитала мангой до конца сюжета. Дочитывать там немного, но оно ужасно, впрочем, ничего удивительного, странно, если б оно вдруг стало хорошо. Исаяма не гений, там другое; подобные ходы уже использовались в произведениях (хотя если пересматривать и перечитывать такое по нескольку раз, то логических штук откроется, наверное, ещё больше, но вот вообще ещё раз не хочется, и овашек не хочется) , а про злой умысел и ощущение безысходности, которые может подарить вам этот тайтл уже было ниже в этом посте. К концу ещё «расцвёл» геноцид, национализм, милитаризм, тема камикадзе. Возможно, что-то ещё, помимо нездоровой идеи жертвенности, но последнее и раньше там было.
А какой тут чудесный протогонист-антагонист:alles: А какая у нас непонятная свобода, или что мы называем этим словом?)
Экстра манги только повеселила немножко в конце, но подобный ход был у Куботайта в "Ни одного вздоха из ада", да и ещё, наверное, во множестве вещей подобное было, но сейчас так ничего не вспоминается.
Кто не читал экстру после последней главы, возможен спойлер: читать дальше
И не буду о том, как и кого Исаяма убил и покалечил, ещё раз, с этим ему жить дальше.
Немного заметок.
Японский язык и т. д. читать дальше
(Разное) читать дальше

23523


Осталось досмотреть последний ендинг третьего сезона, так что три сезона по большей части осилены (почти 59 серий). Я больше не хочу смотреть подобное аниме вообще. Вот уж лютая квинтессенция, но как здорово подано. И головой-то понимаешь, как и из чего, и для чего, а остановиться смотреть трудно. читать дальше
23517

На 6й серии 3го сезона. Или же на 43й серии. Это всё ещё динамично, рисовка всё ещё прекрасна, пейзажи зачастую очень красивые. А ещё в этом сезоне очень мало непосредственно читать дальше
Приаттачу Ханджи тогда:) читать дальше
23513

читать дальше
Что ж! Я дошла до Леви в действии, а потом и во взаимодействии с Эреном)! Досмотрела до разведотряда, читать дальше
И немножко заметочек, читать снизу вверх (или как угодно))
читать дальше

Эрен няшенька!
читать дальше
2352

Всем, кто не хочет читать про титанов, могу рекомендовать видео с тайваньским поющим в микрофон котом,
мне лень делать отдельный пост про это))

Ещё вчера я сообразила, что Микаса мне напоминает Итачи) читать дальше Сюжет дикий и жуткий, но интересно стало. После пары серий титанов в тот раз посмотрела пару серий наруто, и там, и там ужасно, но в титанах рисовка очень хорошая, читать дальше
Вернёмся к титанам! Вот по поводу ландшафтов я о гиасе думала ещё) Красиво же. Хоть и не про Восточную Азию. И вот да, про армию-то повеселей пошло, но я бы и так посмотрела)
23428

Посмотрела две серии атаки титанов, это жестоко, грустно и печально... А в третьей серии ещё и армейские будни анонсированы. Человечество показано жалкой кучкой, наверное, нормально, что тайтл мог погрузить в атмосферу безысходности; и я дизлайк сеттинг.читать дальше
И вот да, 進撃の巨人, название, шингэки но кёджин, это ни в каком месте не атака титанов или не атака на титанов, это атакующие титаны или титаны атаки:alles: Я не могла не.
23427

@темы: видео, перевод, сон, музыка, naruto, аниме, кот, моё, немецкий язык, скриншот, смотреть онлайн, 2013, shippuden, ендинг, 進撃の巨人, 日本語

09:17

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Каомоджи(顔文字)Это, грубо говоря, текстовые смайлики японские)

:vv: 笑う (улыбается/смеётся) ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ ← много)
笑う、ニコニコ、うふふ、ふふふ、ニヤニヤ、あはは、イヒヒ(вот с ним автозамена не прокатила))、читать дальше с プッ всего один: ( ´,_ゝ`)プッ
И много рандома просто на かお、разумеется)

😥 泣く (плачет)
читать дальше

😲 驚く / びっく (удивляется)
читать дальше

😀 嬉しい (радостный)
читать дальше

😅 汗 / 焦る (пот/нервничает)
читать дальше

🙏 お願い (просьба)
читать дальше

💖 かわいい系 (кавайная группа)
читать дальше

ふわふわ系 (мягкая группа)
читать дальше

🎀 リボン系 (группа ленточек)
читать дальше

🌟 キラキラ・星系 (сверкающая/звёздная группа)
читать дальше

🐻 くま系 (группа медведей)
читать дальше

🐰 ===うさぎ=== (зайцы)
читать дальше

🐶 ===いぬ=== (собаки)
читать дальше

🐱 ===ねこ=== (кошки)
читать дальше

きらきらライン (сияющие линии)
читать дальше
Источник

★∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰ ★∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰★∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰ ★∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰★∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰ ★∻∹⋰⋰
Весь перевод лень тыкать, там понятно) Но если вдруг нужен перевод какой-то строчки — укажите мне, какой именно, переведу)
На дайри удобно: много море, не надо скролла, можно без картинок. (Сравните контент по ссылке)).


@темы: перевод, дайри, каомоджи, 日本語

文質斌斌 悪い癖がある または悪くないかな しかし、欣快の源をいくつか知ってる
Pot-Player-Mini-d-Ek8-Zdd-Ud-EPot-Player-Mini-o-Tm-Sq-FGp-TbPot-Player-Mini-RUJr-Tj-O2-UEPot-Player-Mini-Vfqnb-D32-QfPot-Player-Mini-cymj-U7-XVQS

Досмотревши шиппуден до 370й серии не вкл., имею сообщить: ЭТИ ФЛЕШБЕКИ про дружбу Хаширамы и Мадары чудесны!!! Отчасти, конечно, ибо канон там фиксить и фиксить (дети на войне это ужасно просто, такого быть не должно, Хаширама был прав), но сколько же там именно свунных моментов: как Хаширама и Мадара познакомились, как Хаширама троллил как бэ ангстом))) ахахахаха, какой Мадарко был злобненький, как они дрались, как они действительно стали друзьями! Это так по-настоящему, у Саске с Наруто не так было, у Саске слишком была серьёзная психотравма, да и он менее эмоциональный, чем Мадара. Да и Наруто придурковатее себя вёл, чем Хаширама, но у них, конечно, разные условия были.

Ещё надо пофиксить Тобираму и Идзунучитать дальше
230213

Я на 336й серии, и это настолько ужасно, насколько оно может быть)) читать дальше
О приятном: Суй-тян) Персонаж, кажется, такой себе по популярности, но так он мне нравится! И етот вот ендинг!!!! Который действительно сильная песня, и который лучше бы поменяли местами с опенингом. И видеоряд подобран к ендингу, конечно, суровенько. Очень как-то цинично, что ли?
...ЗомбоНеЗомбоИтачи понимал всю омерзительность эдо тенсея.
А опенинг будто делали для этого тайтла, хехе.
читать дальше
230131

Досмотрела до 324й серии, Мадара!!! (Это не ругательство)) Но пост пост обновляю не поэтому) Собрала и отредактировала многие материалы и заметки. С двадцатого года ещё начиная, читать надо снизу вверх. Не надо это читать:lol: Может быть, однажды я и, так сказать, обозрю ещё посмотренное, кое-что из. Но сквики пока те же, хотя я поведала и не про все; «вишенкой на торте» — эдо тенсей. зачемтыэтоделаешь и вообщезачемтыэтосмотришь? ответы есть)+ изменился код имаджей, именно вставленных по внешней ссылке через дайри)
И внезапное открытие: я знаю, как вставить эмодзи на дайри! 🌞🌞🌞
Надо получить код эмодзи из &,# и циферок, и код вставить в графическом редакторе. Может быть, есть и ещё способы, но этот действует))
💛 Получить код можно где-нибудь в другом месте, например, здесь🦊
230120

Етот ендинг! Песня понравилась. Релиз, я так понимаю, 13го года. Жаль, что сабов нет) Но здесь фуригана
читать дальше

читать дальше
Очень нравятся флешбеки Киры Би и бразера его, то есть райкаге. Казалось бы, какие-то суровые парни, какой-то постоянный рэпчик, а поди ж ты. Интересно. читать дальше
Ах да, в коллекцию сомнительных погонял облачников: Ацуи (звучит как горячий, у него и кандзи этот был тату) и Даруи, тот парень, который поначалу Садо-куна из блича напоминал (даруи звучит как вялый, слабый, тут как-то вообще смешно, переводили как скучно, скучный, но к такому больше шикамаровское мендоксэ же))
Уже до 296й. Есть вероятность, что досмотрю шиппуден и вряд ли возьмусь за боруто, ибо вряд ли.
230108

До 270й не вкл. Иногда меня преследует мысль о том, зачем я вообще всё это смотрю?)) :alles: Но я быстрее. читать дальше

Флешбеки Кушины были порой увлекательны и интересны, порой сюжет, конечно, там банальный и много гаввахосбора и проблемы странного выбора. Ладно, не суть, это классика для этого тайтла, так сказать. Я хотела про Саске-куна, Микото и Итачи)))
Саске-кун, ранняя молодость:alles:
Манга: firefox-X17aa-AYo-EHfirefox-Iht-Zbx6-L6-C. В аниме тему несколько развили: читать дальше. Зато в аниме не было вот этого момента читать дальше, может быть, конечно, будет, учитывая, какой спойлер мне выдал гугл.
А вот Итачи в аниме "морщины" убрали, в манге есть: 0202. И на плаканье Саске-куна в аниме акцент)) : читать дальше, а ведь потом Кьюби его будет... уважать, что ли? За уровень чакуры-то)
Досмотрела я до 251й, раз там дальше киригакурские флешбеки Кисамэ, то Кисамэ нас, наверное, скоро покинет, эхехе дэснэ.. А когда они с Гаем второй раз встречались-то? Первый в Конохе, третий в Кумо, а второй? Это арка про Гаарку была? И да, Мадара vs Минато! Минато на самом деле один из тех, кто мог противостоять Мадаре! И... по Мадарке ещё есть вопросы, конечно. А Минато и Кушина это такая правильная семья... И вот такое вот в этой манге сливается, так сказать.
221214

До 221й шиппуден. Меня всё ещё не попустило) И я досмотрела до Кабучимару! Который всё-таки читать дальше
(С тремя хвостозмейками что-то ничего не сделала, жуть, конечно)) Или там свет не очень был?) Это его сразу красиво порисуют, а потом будут как попало, читать дальше
Мадара очень интересен всё ещё, снится второй раз уже. теперь с Саске-куном и Зэцу, вообще во сне был какой-то совет, что ли, который Саске возглавлял, и стол с подсветкой из гибкого неона)
Этот тайтл всё также вызывает ололо-чувства не только из-за внедряемых программ и такого себе юмора, но и из-за порой внезапных сюжетных интересностей. читать дальше
И да, имена команды облачников Самуи, Омои и Каруи это весело. читать дальше
Немного лексики
читать дальше
221209

upd посмотрела 207 серий шиппуденамне не с кем поговорить об этом, но мысели, так сказать, роятся))
221205
Обои на стол Madara Uchiha / Мадара Учиха в доспехах сидит на белом  фоне из аниме Наруто (ох уж этот фон из аниме)/ Naruto, обои для стола, скачать обои, обои  о да, обои. Мадарка смотрит на тебя

читать дальше
Первый сезон наруто надо было назвать «Орочимару». Второй сезон надо было назвать «Мадара: ураганные хроники»:alles: читать дальше
И опенинг хорош, второй в читать дальше
В читать дальше
221204

Сколько же откровенного пафоса и слабины сюжета в етом тайтле! Местами просто до просмеяться. Но месседж-то несёт, что может, то и несёт. И картинку разрушения, и единство добра и зла так особо, и то, что силу хайлэвэл может дать только бакемоно какое-то. А ведь она разрушающая самого того, кому даётся! Зато профит же. А сколько великолепной кривой рисовки Пейна в 167 серии, читать дальше
221127

читать дальшешиппуден до 167й серии невключительно. Это так порой ужасно. Но что ж ты, деточка, кактус-то ешь? Действительно, зачем я смотрю арку про Пейна в Конохе? Во-первых, читать дальше

Немножко лексики
читать дальше
221123

Нейросеть-кун, поШто ты так издеваисси? По запросу _Орочимару_ что ты мне выдала?
читать дальше

221116

досмотрев шиппуден до 141й серии, имею некоторые заметки о речи участников «Акацки». особо доставляют Тоби и Кисамэ, конечно. о речи акацуческой читать дальше.

шиппуденовский ост                       
+4


 специально пересмотреть это так, действительно, отлично настроение передано) хотя озвучку, как правило, не жалую. с 23й секунды особо доставляет) НАРУТО: СМЕШНЫЕ МОМЕНТЫ# 10 Naruto: Funny moments# 10 АНКОРД ЖЖЕТ # 10 ПРИКОЛЫ НАРУТО # 10

 пересматриваю шиппуден, и вот енднинг кишидановский, омаэ даттанда который, в 134й серии он, по крайней мере есть, тут субтитров нет что-то, но какой же простой текст в этом куске, по крайней мере. и сделано-то, сделано как! как амв же ж, что ж, сюжет у нас простой, вот и простая песня с ним эффект амв и даёт, наверное. нравится мне эта песня) Naruto Shippuden ED 11


Я снова делала это, то есть смотрела шиппуден.
читать дальше
___________________________________________________________________
Это аниме надо было назвать «Орочимару»:lol:
А слоган чтоб был: サスケ君、必ず私を求める (オロチマル)(О том, что Саске будет непременно его искать) И мотомэру это оно, конечно, и искать, значит, но это не такое искать, как сагасу) А так это понапористей, понастойчивей, посуровей. Требовать тоже.

Так. И сюда это ещё, серии, где появляется наш гг
И филлерьё раз и два
А в боруто... Пусть будет это

И вопрос «на засыпку». читать дальше
:dsmile:
читать дальше
Посмотрела до 58й серии, опять же эпизодически, много мотаю, много не нравится, ... читать дальше
...Орочимару просчитывает на читать дальше
22814-15
___________________________________________________________________
Досмотрела до встречи Какаши и Орочимару, 38я серия.
читать дальше
22812
___________________________________________________________________
читать дальше
22811
___________________________________________________________________
vk.com/video/playlist/-79746927_55620643?sectio... мувики
vk.com/video/playlist/-79746927_55620650 овашки
читать дальше
22810
___________________________________________________________________
В этом году не было 29-го февраля.
читать дальше
2022
___________________________________________________________________
Не досмотрела шиппуден, но смешно: читать дальше
___________________________________________________________________
Разве она не каваии? читать дальше
___________________________________________________________________
📝 Правда про шаринган: он мангекьё, можно мангекё/мангэкёо, но ни в коем разе не мангекью. 万華鏡写輪眼
万華鏡 мангекьё это калейдоскоп, красивые изображения гуглятся по этим кандзи.
📝 Почему некоторые авторы не склоняют японский суффикс сама? За что они с ним так-то? Нормально он склоняется в русском языке.
___________________________________________________________________
«Три Легендарных Саннина»
Словосочетание «Три Легендарных Саннина» по сути своей ужаснейший нонсенс, ибо тавтология. Вот смотрите, что мы имеем. Вот эта фраза в оригинале 伝説の三忍 читается Дэнсэцу Но Саннин, переводится «Трое Легендарных Ниндзя» (Ниндзя или Шиноби). Так вот Саннин — это и есть уже Трое Шиноби.

читать дальше
___________________________________________________________________
Это мой любимый герой из наруто —
что ж поделать?)
___________________________________________________________________

В этом году было 29 февраля, а это значит, что читать дальше
___________________________________________________________________
Подборка ссылок на видео
2020
___________________________________________________________________
Не считаю, что бьякуган это мило на вид, это, скорее, жутко. Но цвет красивый:

___________________________________________________________________
Akihisa Kondo — Black Night Town: перевод



Akihisa Kondo — Black Night Town: перевод


Перевод несколько литературный, ибо попробуйте в «чистый» подстрочник, будет очень наворочено (а то у меня будто не наворочено получилось местами, гы), как обычно с японским, впрочем, и, наверное, напомнит какую-то древнюю поэзию.
И вот оригинал, потащенный через ворд с www.uta-net.com/song/153419/ :alles:
ブラックナイトタウン
近藤晃央
читать дальше

И вот ссылка на фуриганистый текст, но там ошибка в かんがえ(かん), и 瞳 дан как ひとみ, хотя там め.

читать дальше

2325

@темы: перевод, манга, цитаты, музыка, naruto, аниме, дайри, моё, shippuden, ендинг, 日本語