[zaiho]

Про аниме Undead Unluck

Другое название: Нежити не повезло;
Сезон: осень-2023
Жанр: экшен комедия мистика сёнэн
Страна: Япония
Количество серий: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Дата выпуска: c 06.10.2023
Режиссер: Ясэ Юки
Сценарий: Тодзука Ёсифуми
Студия: David Production
Воз. рейтинг: R-17


Название перевели смешно, почему Нежить-то, когда там на яп. Несмерть, на англ. Немёртвый?) (И красивое сочетание цветов!) Что смогли, русский язык не знает слова несмерть)
Анди напоминает Гриммджо, но менее агрессивного, Хидю, но более интеллектуального, и Джирайю, но изредка, наверное, потому, что свою интеллектуальностью последний в каноне маскировал искренней придурью. Иногда мне б хотелось, чтоб Анди напоминал Шинджи, вот этой победительностью по жизни и невозмутимостью, но такое как-то уже к хэдканону, наверное, да и типажи разные) В этом аниме субтильные персонажи как-то не в почёте вообще)
Далее, Виктор (релизнувшийся из Анди без карты) напоминает Кемпачи и Мадару.
Я досмотрела до 9й серии, а всего их всего 10, это онгоинг. Аниме интересное, хоть и есть некоторые вопросы. (Почему иркутяне не знакомились через приложения в 2020м году?)
Трава близ Байкала и эта фраза — Порадовало, что борщ произносился почти как борщи, а не борущичи, и Байкал не как Баикару, но Урадзиосутоку всё ещё то самое, ехехе, а водка всё-таки вокка)
На бойанистость можно внимания не обращать, это, видать, классика сёнэна показана.
Шипперю Анди и Фуко) Хотя последнюю и с Шенем пошиппериваю. Фуко не знаю, с кем сравнить, для Рукии не так драматична и пошире в некоторых местах)) но Фуко милая, хоть и смешная. Вот Мацумото в бличе тоже милая, и хоть и порой смешная, но всё совсем не так))
Зомбоарочка поначалу мне не нравилась сеттингом, не моя тема, но потом пошло пободрее) А так поначалу вообще весело.
И у кого на Апокалипс-книгу ассоциации с соул итером?)
Китайский язык с японским акцентом — вот, что ещё есть в этом аниме. это Шень) Кун-фу, все дела)
Негаторы и криптиды спокойно в переводе) Хотя слова аналоговые, кальки с англ., я так понимаю. А в темнее чёрного такое, помнится, пояснение в сабах было, почему контракторы))
Анди харизматичный. Это порой даже не смотрится как для посмеяться. А цензура смешная) Ещё б до колена сделали) Нормально уже привыкла к этому нудисту, на голость которого никто, включая его самого, не обращает внимания, как появился костюмчик)
Мангака трололо)
231220+

Досмотрела все 11 серий, которые есть на данный момент. Серия с русск. саб. появляется в среду Нет! Их уже 12 Будет, что глянуть ещё) Амер. сеттинг и зомби мне не очень понрав., а вот бразильский сеттинг вполне так) И очень нравится линия Фуко и Анди)) Это такое сёдзё нормальное в сёнэне) Или нормальная романтик линия для сёнэна как раз, но шипперю я их, это да) Хотя)) Помимо Анди и Шеня, Фуко я ещё с Топом чуток шипперю, он забавный, напоминает Хицугаю-тайчо, но характер попроще и кожа позагорелее))
Если идея убить бога = идее убить лживого архитектора, так вообще + этому тайтлу) С другой стороны, не в себе ли надо это убивать для начала?) Как бы не завело недопонимание концепта в дебри невежества. Но суть не в этом, а в любви, конечно)
Помимо эро-романтической линии Фуко/Анди, меня ещё интересует вопрос, когда Анди забьёт на свою идею, потому что влюбится в Фуко сам?)) Прогнозирую, так и будет, и вот эта его идея про Союз ещё. Как бы это не превратилось из идеи закрыть гештальт в идею утопии. + интересности с ВикТОРом, или как там правильно обозначать этого мадаристого типка?
Парень в очках, приятель Татьяны, как его, Билли (зэцубоу))? Как можно напоминать одновременно Майкла Джексона и Старка из Эспады?)
Опять аукционы и торги, хотя.. в наруто были подпольные гладиаторские бои и экзамены на чунина, лол, но опять это к тайным сделкам, такому. Надо ж показывать. Как и с единым языком) Не такой должен быть единый язык, искажение) Тут понятно. Вот появляются фукусюси. Не, интересно. Местами предсказуемо, тогда не так интересно. Но гг чудесные) Хочется посмотреть развитие Анди как персонажа. Ему лет 200, у него серьёзные проблемы с суровой привязкой. Стоп... А если они с Фуко начнут встречаться, однажды же он её переживёт при таком раскладе. Им надо что-то будет сделать, чтобы умереть в один день, после того, как жили долго и счастливо (и весело, однозначно там весело, оно уже там так, что ж дальше будет?))
Приятно, что графика красивая ещё, пейзажи эти, небо, водичка.

231223

Немного лексики
否定者　ひていしゃ　негаторы (негативисты, отменители)
UMA криптид (佑真　？　ゆうま)

口説く [kudoku]
1. уговаривать, улещивать; выклянчивать
2. ухаживать, соблазнять, домогаться
3. сожалеть о чём-л. , жаловаться на что-л. (c)

口説いて口説いて口説き倒（たお）して　успех)
一か八か [ichi ka bachi ka] погов. пан или пропал (c)
私の正義（правосудие）を見せてやる
両方を断る　ни то, ни другое (лит.)
否定する　ひてい。。　отменять
所在　しょざい　местонахождение
わかりますでも、私は足で基（もとい）になりそうで・・・　...стану мешать(～путаться под ногами)..　

@темы: мистика, комедия, скриншот, онгоинг, аниме, экшен, 2023, 日本語, шонэн

Comments

[~!Anastasia!~]

Я с Шеня вообще прусь! Смотрела с сабами, так у меня аж муж оживился в соседней комнате на китайскую речь XD точнее то, как пытается произносить японский сейю.
А мне и мелкий пацан-бегун нравится, сверхскоростной который, на Тошика похож.
Вообще прикольный тайтл) надеюсь они одним сезоном не ограничатся.

[~!Anastasia!~]

Тема сисек удачно раскрыта.

а торги/аукционы меня прям проассоциировали с Невестой Чародея. Даже захтелось пересмотреть ее, тем более сейчас второй сезон довыходит этой зимой, можно все разом глянуть.

[zaiho]

китайскую речь XD точнее то, как пытается произносить японский сейю.

Они не утруждают себя некоторыми фонетическими заморочками, но в целом вполне себе экзотический говор китайский)
Уж наверное, менее смешно звучит, чем пара фраз на русском в этом тайтле)
Для инглиша нашли англоговорящего, что-то новое в этом аниме)

А мне и мелкий пацан-бегун нравится, сверхскоростной который, на Тошика похож.

Мне тоже Топ нравится) Хороший мальчик

надеюсь они одним сезоном не ограничатся.

А ты мангу читаешь?

с Невестой Чародея.

Это тайтл про Британию?

[~!Anastasia!~]

zaiho, Мангу я начала читать) прикольная) но аниме как-то поживее смотрится (при том что обычно я любитель именно манги)

Невеста чародея - агась, про старую добрую Англию

[zaiho]

~!Anastasia!~,

Мангу я начала читать)

вот с самого начала или с момента, где аниме закончилось?)

но аниме как-то поживее смотрится

Хм... Может, у режиссёра своё видение экшена?)

про старую добрую Англию

насколько старую?) 19й век?

[~!Anastasia!~]

zaiho, с самого начала)
Просто в динамике то как Энди двигается, отсекая себе части тела, лучше всего визуализируется именно в аниме) по манге сложно понять порой о чем речь. И мне радует что там много чего напереведено, не дает скучать в промежутке между сериями)

Невеста Чародея про современность, но там есть флешбеки интересные.
И симпатична вся эта фентэзийная мифологическая тема, очень милая. Фейри и прочее.
сама по себе вещь очень атмосферная получилась.