[zaiho]

XXX-Holic [TV-1] (2006)

Это сейнэн, это не сёдзё

Смотрю XXX-Holic, который в русском «прокате» почему-то триплексоголик, я не в первый раз. А во второй. И есть вероятность, что досматривала до шестнадцатой серии и в августе 2011го года. Ибо до четырнадцатой досматривала точно. А в пятнадцатой продолжение сюжета, хотя как правило – одна серия – один сюжет. Только вот тянется и тянется эта тоскливая линия закомплексованного Ватануки (Ваты, ШигацуЦуитачи) и Химавари-чан, которой, наверное, вообще вот класть на всё, фигурально выражаясь, потому что пока что ей просто не до этого, а не потому что Ватануки или же Домэки недостаточно хороши. Они хороши. Оба. И интересно смотреть, как они общаются между собой. Гек и габ, наверное. Юко-сан много знает. (Но это про весь тайтл, наверное)) Ничего удивительного, что несмотря на то, что Вата очень харизматичен, добр, хорош и отлично готовит, он уже сильно меня раздражает и откровенно злит. Это конфликтные, если он, конечно, гек, а если он не гек, то замечательно косплеит (почему меня могут также злить по общению люди, ведущие себя, как Кейго или Шинджи из блича. Но с Шинджи всё очень не просто, ибо там какой-то уникальный подтип, о да, мне же снился Шинджи некоторое время назад, не рейтинг, школа, ничего удивительного, что школа)). Напрягает Вата особенно тем, что знает, что другим делать и как жить, а сам не может разобраться со своей Химавари-проблемой. И вот разобрались бы они, например, стали бы встречаться, что бы это было? Это же пейринг ни о чём! У Химавари нет нужной реакции на Ватин фетишизм. Химавари вообще фиолетово или жёлтенько на это дело, так сказать, всё же её звать Подсолнушек. (Не могу забыть, как Кона в одном переводе блича обозвали Душем))) Хоть имена и не переводятся, но так отчётливо слышится слово, которым гайдзинский цветок именуют. Ужель в характере Химавари-чан надо искать отсылки к характерным каким-то признакам (я смотрела самурай чамплу)) Голландии? Ладно, Химавари очень загадочна, но может быть, она дюма. Веселье в том, что Химавари-чан по интересам и по характеру очень хорошо взаимодействует с Юко-сан. Если б у Юко была такая дочь) Юко джек, ибо кто же, если не джек?) И по поводу Ватануки тут ещё возникает один вопрос: он Юко-сан вообще видит?) Химавари-чан-то Химавари-чаном, но тут такое) И он ни разу не засматривался? Ни разу ничего такого не думал? Вата святой? Или он риали влюблённый прокрастинатор, и ситуация тупиковая от слова совсем?
Юко в этом аниме, конечно, топчик. Все гакусэи её слушаются. И про пейринг с Домэки я тоже задумывалась, тут, думаю, было бы интересней, чем со всеми остальными, хотя, наверное, фф есть про Вату. ... Ватануки ещё истерить начнёт, он очень эмоционален и такой правильный. Был бы он робом, было бы интересней, но как-то однозначней, что ли? В бличе взаимодействия роба и джеков были показаны)

Не, я определённо досматривала уже до этого момента в одиннадцатом году, ибо помню кое-что, чего ещё не видела в этот раз: про ногти. Многое позабывала, интересно, конечно, через почти одиннадцать лет пересматривать.
Но вообще аниме триплексоголик о чём? (И тут она решила начать)) Автор вполне вероятно, не в теме, он что видел, то и пел передал миру. Хоть обилие символики просто шкалит с самого начала, но это не понятно-всё-с-вами вещь, как тёмный дворецкий. (Есть, думаю, не один, а побольше очевиднейших канончиков, тот же бельзебуп, гуль токийский, атакующий титан и т. п., где уж просто всё вот «вывалено») Это и не гиас, от которого «веет» прогнозным программированием, и не реборн с неспроста такими деструктивными идеями, гармонично «замешанными» на символике, так сказать. Триплексоголик это про другое. Это скорее можно рассматривать как культурно-исторический контент, это про мистику и психологию, и ещё неизвестно, про что больше, информация, вовремя полученная, может оказаться весьма к месту. Есть неплохие субтитры и даже сноски, это очень мило, хотя перевод второго ендинга трешовый, конечно, и ошибочек и в самих сабах есть, но не могу не оценить, что переводчики молодцы. Триплексоголик – это берётся какая-то мистическая японская темка и обыгрывается в достаточно современных реалиях. Это интересно. Это так веселей изучать исторические и культурные клише. Да и мысли достаточно глубокие могут появиться) Только вот многовато пропаганды алкоголя, курения и трололизма. И аякаши. Но Юко-сан очень харизматичная. Мокона тоже)
Ост достойный, речь Юко-сан приятно слушать, рисовка своеобразная, но к ней привыкаешь очень быстро. Напрягает меня вот только Вата порой, но я не Домэки, Домэки с Ватой справляется) Вообще для эзотериков аниме может быть интересным) Хотя эзотерики и сами доходят до подобных вещей, но это уже другая история.

суббота, 28 мая 2022 +