[zaiho]

Как я смотрела Death Note, и что я думала, или дэсунотопост

Если бы Вторым Кирой изначально был Миками.
Вот не Аманэ-сан, а сразу Миками?
Причём Аманэ вполне может там быть, вполне может жить с Ягами Лайтом, вообще быть не при делах по Кириным вопросам. Нужна Лайту Миса зачем тогда? Как отвлекающий маневр, как алиби, как вон Такада поначалу была нужна.
Смешно это, конечно, любовный треугольник, две красивые девушки. И Лайтик наш, у которого зачастую такие стрессы, что там не хентай, там в пору проблемы с потенцией вообще иметь, и вот я не шучу и не глумлюсь. Напряжение там колоссальное, и Миса канонная со своей няшнотой ничего удивительного, что раздражает.
Ладно, потенция Лайтика это другой вопрос. А правильный вопрос: почему у него гайдзинское погоняло вместо имени? Ведь родители-то чай не с Окинавы, этнические японцы. Почему ж такое чтение имени, а не Цуки? Хотя и Цуки было бы так себе. Цукиакари тогда б нахвали, что ли?..

А интересующий вопрос в Миками. Яйцо в зайце, заяц в утке, как они до такого дожили?
Вот был бы Миками Теру вторым Кирой. Он, конечно, тоже своего рода эмоционален, но это у него по большей части под контролем. Он скучненький такой, скорее, к истерикам не склонный, к здравомыслию – более, чем. И тоже послушный, даже, наверное, послушнее Мисы. Наглости в Миками не столько, но лучше б Миками было никогда самодеятельность не проявлять, эх..

Если бы Вторым Кирой изначально был Миками, Теру и Лайт бы нормально сконнектились, может быть, даже не вызвав подозрений у Рюудзаки, сразу, по крайней мере. В идеале Лайт и Теру начали бы править миром вместе, верша правосудие. Но у них назрел бы конфликт. Ибо не может же быть без этого. Рюудзаки бы они убрали более гладко, наверное, но попался бы какой-нибудь Ниа или ещё кто, или компания ещё кого. И у Лайта и Теру могли бы сложиться разные взгляды на борьбу. С другой стороны, к тому времени эти двое уже бы очень хорошо знали друг друга, были бы командой. А может быть, у них разошлись бы взгляды на управление миром? Или один разочаровался бы во взглядах и стремлениях другом? Конфликт должен быть, иначе это какой-то флафф, и детектива, наверное, не получится.

...Причём и Миса, и Киёми могли бы существовать, но с последней романа бы не было, она могла бы и не знать, что Кира Первый её бывший однокашник.

И вот да, что было бы в каноне, если бы у Лайта поднялась рука убить Саю?
И очень противоречивое чувство возникает к Мацуде: такой придурочек-придурочек, ерунду творит, чуть ли Киру не поддерживает, а в Ягами-куна первым стрелял. Удивительно… И не жалко было? Какое-то такое отвращение возникает к нему, хотя он положительный герой. И он хоть раз навещал Саю потом?

И почему канон построен так, что начинаешь сопереживать антагонисту? Не потому, что он прав. Объективно Ягами Лайт не прав: отсекая «гниющие участки», он не устранял «гниль в середине», пока у общества не изменилась бы парадигма развития, пока не изменился бы уровень осознанности, преступная деятельность бы продолжалась. Не прав Лайт не только в этом проявлении максимализма, а ещё и в том, что сам забыл свою цель, сильно увлёкшись битвой разумов с Рюудзаки. Если бы Кира реально хотел вершить правосудие, он бы его тихо себе и вершил, он не хотел бы, чтоб мир узнал о нём. Занимаются же люди благотворительностью анонимно. Беда Лайта была в тщеславии. И в непонимании ситуации. Но технически он многое провернул хорошо. Только вот, что осталось от первоначальной его идеи?
Так вот, то, что канон мотивирует сопереживать такому герою, настораживает. Это ведь неправильно. Но об этом ли я думала, когда смотрела последнюю серию деснота тв? Мне очень не понравилась вторая часть последней серии, вот что)) И я помню, что не читала специально последний том манги (или не дочитала), как раз из-за Лайтовой нелайтовой ситуации.

Режиссёрской версии осталось минут 20 досмотреть. То, что есть под названием Тетрадь смерти - Финальный исход имеет ошибки в субтитрах, это да, но не так уж и много после тв) Субтитры в целом, хорошие, хотя лучше сразу посмотреть тв) Зачем Намикаве волосы укоротили? Это так видит режиссёр?))

---

Досмотрела деснот тв, скачала ову и Rewrite_2. Интересно, есть ли там финалы получше?
Скачала с сибнета: DEATH NOTE Rewrite 2 -L wo Tsugu Mono- Roadshow HD RAW (субтитры) при помощи дополнения Video DownloadHelper.
OVA DEATH_NOTE_DIRECTORS_CUT_HWP, научилась менять кодировку сабов в плеере) Ещё OVA может качаться под названием Тетрадь смерти - Финальный исход.
Само же аниме-тв есть вк, и проще искать в поиске в видеокаталоге, например по такому запросу: Death Note + ТВ + номер серии + субтитры.
А вот овашка в 240 меня не устраивала)
220119

---

Досмотрела 37ю серию. Ето, как говорится, грусьть и пичаль. Мне совсем не нравится концовка деснота тв( Последнюю серию переделать бы, так нормально, чтоб Лайт не психовал, или хотя бы, чтоб его не подловили, чтоб он смог отвертеться, и Миками тоже. И чтобы они стали шинсэкаи но ками то мо хитоцу ками (в идеале), или хотя бы выжили и затаились. Как всё жалко кончилось((( Конечно, я понимаю, сказка ложь, да в ней намёк, никогда не стоит строить новый мировой порядок такими средствами, конечно, благими намерениями блабла, и понятно, что поначалу Ягами Лайт хотел не того, он хотел, как лучше, чтоб было, а получилось вы поняли, как. А лучше б он просто хоть кого-то полюбил. Не Аманэ, так Такаду, например
А ещё мне не нравится Ниа(( Эл мне тоже не нравился, но Ниа вот вообще. К Мелло я как-то спокойно, хоть аутфиты у него и креативные. Он напоминает одновременно Скуало и Занзаса, и ... Луссурию немного из-за странной одежды. Мэтта вообще «слили».
...Эл, скорее, предчувствуя свою скорую смерть, хотел как-то надавить на совесть Лайта на будущее. А у Лайта она была? Совесть-то?
Сколько же ошибок в субтитрах))) Конечно, меня радует, что я вижу и слышу кое-что. Понятное дело, смотрю по-новому, не только потому, что кое-что забыла, а ещё и потому что маленько подучила язык, и могу лучше понять теперь. Конечно, от знания японского языка в жизни одни плюсы, японский стоит того, чтобы его знать, хотя бы и немного.
Присовокуплю сюда свои некоторые тыки + цитаты из яркси.
下らない　ерунда
下らない [kudaranai] пустячный, ничтожный; никчемушный; нелепый, бессмысленный, вздорный
кто-то 死亡　— кто-то скончался
何か一つ что-то ещё одно
キラっぽい　～　キラらしい
書き込みさえすれば何でもよい　～　любой, лишь бы он мог писать
化粧品や血でも構わない (даже) если это будет косметика, кровь или что-то другое, не важно
人間に恋させることだ　 ~заставить влюбиться в человека
答えられるなる答えてくれ раз можешь ответить, ответь мне
この八人の誰かがキラって事じゃないか　не значит ли это, что Кира кто-то из...
もし、私が死んだら　если я умру
デスノート。人の名前底に書き込むと、名前を書かれた人は必ず死ぬ
トイレ長くなちゃったすみません　простите, что я ～много времени пробыл в туалете
少し考えさせてください дайте мне немного подумать
夜神月がキラであったとしても　даже если Я. Л. был Кирой
失敗　неуспех)
火口のバカ
殺されるのが怖ければ、抜けてください если ты боишься быть убитым, покинь (группу)
ここは命を懸けた人（かけた）を集まりのはずです　здесь должны бы собраться только те люди, кто рискует жизнью.
リュウザキみたいな言い方をやめてくださいよ月君
邪魔者（じゃまもの）をすべて消えた。新世界の神だ。
第二のキラというべきでしょう　должно быть, он второй Кира
どうやって殺人をしてきた？
巫山戯る [fuzakeru] 1) шутить, балагурить; смеяться над кем-л.; 2) говорить глупости, валять ваньку; 3) играть, баловаться, развлекаться; 4) заигрывать, флиртовать
ふざけるな！～　да пошёл ты!
支える　つかえる　задыхаешься, связан, ... в значении "я поймал тебя"
キラはどう思いますか？что ты думаешь насчёт Киры?
りんご何個（こ）？　а сколько это в яблоках? (сколько яблок?)
度々（たびたび）削除された（さくじょ） были уничтожены один за другим
偶然（ぐうぜん）なのか случайно или、私が特別なのか、そんなことは問題ではなかった ～это не имело значения。
悪には天罰（てｍばつ）が降る（くだる）。下らなければ　в любом случае　誰かがその悪を裁かなければならないのだ（さばか）
кто-то должен судить это зло
これに答えなければならない　я должен ответить на это
(И вот это последнее было в аниме переведено (, где ещё сабы цветные) примерно следующим образом: даже если я не получу ответа, ничего страшного. вместо я должен ответить на это.

---

"Травушки" осталось 16 серий) Теру всё ещё не появился)) В первые сутки я глянула 11 серий, во вторые — 9, это, конечно, можно и «залпом» за сутки посмотреть, серий всего 37, но ведь сабы читаешь, неточности смотришь перевода, вот именно из-за чтения и анализа. Очень нравится, как Рэму говорит)
Да, мне не слишком-то нравится Эл. Что Эл своим языком делать умеет вижу, но для меня Эл просто несексуален, что бы он ни делал.
Между Элом и Лайтом ментальное противостояние, битва разумов, дедуктивная битва. Подраться они тоже могут. Нот бэд.
Меня больше интересуют подробности плана Лайта, как он всё продумал, чтоб уйти и вернуться.
А Миса/Лайт я бы почитала\посмотрела что-нибудь, додзинси, может быть, есть. Миса изобретательная девушка всё-таки, излишне эмоциональная только, и Лайта любит по-настоящему, бедняга. Но вот Миса/Лайт, Эл наблюдает в ужасе сюжет кинкает, что я могу поделать?) А ещё и камеры-камеры, и там же ещё отец) Не это вообще неправильно, а вот если б без камер, то другое дело.
Но аниме про Лайта всё-таки, про его харизму и дедукцию, желание построить идеальный мир, наверное, уже на второй план отошло.

220118

---

Начала пересматривать деснот (тв), уже на шестой серии. fan-naruto.ru/load/anime_online/tetrad_smerti_d... Это не менее увлекательно, чем лет тринадцать назад) Несмотря на некоторые устаревшие дивайсы в аниме. Хотя порой слишком уж гладко идут дела у Эла, не с логикой, там нормально)), а вот с обстоятельствами. Да и опять все на японском говорят, и американцы тоже)
Интересно, про кого потянет первого фф читать?
Теру ещё не появился. Сейчас Лайт с Маки Шёко (間木照子) разбирается. Рюк каваии)) Насколько это может быть каваии))
Могут же японцы в детектив. Что эта манга, я читала и классику жанра, что называется, Эдогаву, Мацумото Сэйтё и т. д. Как можно вот так вот увлекательно думать и додумываться до такого?
А по аниме деснот, помню, конечно, что в манге некоторое не совсем так было, я не дочитала лишь последний том, но и аниме очень хорошее. А опенинг и ендинг первый под аниме и писали песни?) Сабы на песни не точные. Сабы на аниме весьма не плохи. Или пока косяков не попалось просто особых)
Увлекательнейшая вещь, хоть я и придирчива к деталям, но это я. А вот на речь с сабами-то самое оно. Рюк попроще говорит, Лайтик восхитительно хорошо артикулирует, вежлив, мама его чуть ли не с архаизмами, хотя это проверять надо, диалектов пока не уловила, это же не блич, там Ичимару и Хирако радуют・
220116

---

*кто сейчас посмотрел на этот скрин и подумал про Мадару, тот я)) *

...Может быть, Миками просто не все любят? Он такой забавный, я считаю.
Ещё и имя интересное: 魅上照、это вовсе не характерные иероглифы, это уникальное сочетание, это деснот. （魅 означает чары, очарование). Фамилия Миками чтоб так обозначалась, а не 三上・見上、　это только у Теру, у которого-то и имя не 輝・耀、а 照。

Заодно и Лайтика глянула. Тут интересно тоже: 夜神月. На фамилию, обозначаемую такими кандзи (ночь и бог), выдаётся именно наш герой, то есть, уникальное сочетание. (А не 矢上・八神 ) . С луной (именем), вообще странно, чего это она «гайдзинским» светом читается-то (Раито)? Но красиво парня зовут: Луна по фамилии Ночной Бог. Неплохо
201207
201207-23325