Осталось досмотреть 2 серии аниме про ятагарасу, это очень мало, хочу ещё второй и третий сезон! И четвёртый)
Обнаружила бойан 11ти дневней давности, но не могу не поделиться етим... творчеством нейросетей) Это вызывает
Фантастическое аниме, сгенерированное ИИ, «Под звёздным небом я стану рисоваркой»: опенинг

Однажды мы, что называется, дожили
241211

---

Вопрос: живые люди ещё уделывают нейросеть в плане косплея?

Кавайненький Сукуна слишком милый, это не плохо, но очень эстетично, его бы в положительные персонажи с такой оцурой (физиономией)! Годжо вполне себе, Мэгуми не хватает немножко серьёзности, что ли?, а Нобаре — злости , но пока мимики не было, шикарная. И так далее Всех покритикую, кроме Годжо, наверное, и ООСа Сукуны (, но я этот ООС лайк ) Мива то нормальная, то ООСная, а вот Нанамин, что удивительно, хорошо получился, ракурсы удачные Маки когда как, но первый лук очень!, Махито тоже есть очень удачные луки, Инумаки мне не заходит, слишком неИнумаки, и как-то волосы так-сяк. И Гэто: тоже когда как, но как порой в характере.
Эти косплееры напоминают БЖД

---

В альбоме Eve – KAIZIN, в котором как раз первый опенинг к магичке, с первой по пятую и с тринадцатой по четырнадцатую композиции очень нравятся, а остальные вообще не особо. Как будто в альбом для меня добавили альбом не для меня Может быть, это какой-то концепт, я не знаю!
24221

---

Перевод Eve - 夜は仄か (Yoruwahonoka)



Релиз 2021.4.30 
Слова: eve
Музыка: eve

Тусклая ночь

Я всё ещё жив сегодня. Какой сейчас год?
Сказанная ложь как выдохи, их тысячи.
Ползаю, становлюсь грубым.
Голова кружится.

Куда ты пойдёшь в обуви, у которой стёрлись каблуки?
Держи свои презрительные глаза закрытыми
В одиночестве комнаты, пропитанной табачным дымом,
Тусклый день мучительно близок к тебе

Прямо сейчас хочу сказать,
Болезненное плавающее цветочное сердце,
Слова грусти и желания встречи
Следуют за распечатанной как фото памятью


Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься


Есть секрет, который никому не можешь рассказать,
На изнанке улыбающегося лица есть тень,
Я ведь хочу, чтоб ты узнала незнакомую себя?
Не так ли?

Если б мог тогда грохот в моей трепещущей груди
Растопить твоё замёрзшее сердце
Моя рука проходит сквозь, я один под лучами солнца
Тусклый день мучительно близок к тебе

Поклянись же
Болезненное плавающее сердце воды
Любовь, до последних минут, когда
Осыпятся лепестки, мне...


Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься

Ждущий одинокую звезду

Мальчик, который хочет быть любимым!

Ночь тускнеет

Ждущий одинокую звезду,
Мальчик, который знал, что хочет быть любимым
Танцуй, если смотришь в ночное небо,
Пока воспеваешь "прощай" и надеешься


Я всё ещё жив сегодня. Какой сейчас год?
Я просто чувствую, что мне как-то хорошо


Ссылка на текст (с фуриганой) : utaten.com/lyric/un21050201/
Ромаджи (можно подпевать)
Само эмвэ аттачить не хочу) И не рекомендую смотреть его до прослушивания песни и чтения текста: его не развидеть потом) Но по ссылке выше есть. Лучше б клип по тексту сделали) Хотя бы как альтернативу.
По переводу: литературности минимум,

нюанс

русские ведь не говорят "честно поклянись" это слишком странно было бы, да?)) но кое-где пришлось ставить акценты, хорошо, если они совпали с акцентами автора текста, если они у него вообще были. Пробирают некоторые фразы...
Песня мне очень нравится. Аранжировка, эффекты тоже, вокал нравится. Песня красивая и вызывает чувства, хотя это и из-за текста тоже может быть (ремарка переводчика с эмоциональным диапазоном калькулятора)) но слушаю с удовольствием, конечно)

utaten.com/artist/lyric/21502 ещё ивовых лириксов
231118

запись создана: 21.02.2024 в 13:27

@музыка: [2022.03.16] Eve – KAIZIN\05. 暴徒.mp3

@темы: видео, перевод, смешное, косплей, музыка, аниме, моё, опенинг, eve, 2024, нейросеть, jujutsu kaisen, 2021, 日本語

---

lazy cat
Наконец-то! Ив выпустил трек, который хякупа (на 100%) мне заходит) Вот такие я у него и люблю. Идеально тут всё, вот всё. И тему котиков поднял, и конечно, философия опять, всего 2 минуты и 35 секунд, а сколько всего сюда вмещено. И всё (как) для меня, моё) Лайк

Я, как не шибко следящая за новостями, сейчас узнала, что New Album「Under Blue」11/27 Release!! Отлично, что) Учитывая, что понравится мне там опять далеко не всё, ..., но за лэйзи кята спасибо тебе, Ив-сан Больше, больше такого делай И... Хочу чтоб кто-то сделал кавер в пониженном строе, отлично поётся так
Про тему главного цвета в современной японской музыке, который блу или ао я могу предоставить некоторое количество заметок) Но кто наблюдает, тот уже и сам наблу.. заметил)
А на авике тут пусть будет другой котик
241129

---

Редко что лайк из Ивовых видео, на самом деле, но это💜

24825

---

Eve×Sou Album 【蒼】 (Ao)
Третий раз за сегодня на повторе, идеальный альбом, расслушала, наверное, с первого раза, ещё в январе.

Тут не все треки, нет 03 雨とペトラ, 06 おどりゃんせ, 07 帝国少女, 08 メーベル,10 命ばっかり, 13 ハイタ, но плейлист имеется.

Это сокровище и само по себе, и потому что коллабы же: это ж каждого ещё можно взять и отдельно "расщупать", а поскольку музыкальный вкус у Ива отличный, там, скорее всего, будет что распробовать и расслушать. Но как хорош релиз Просто слушать и ни о чём не думать, красиво, сбалансировано; ох, к чему слова?) 声にならない声をｗ💙
24218

---

И вести с полей новости японской музыки
"Когда я долго саботирую стримы, то образ моей музыки начинает превалировать, могут подумать "Какой хороший человек"/"Замечательный человек" и в этом роде, и это вовсе не хорошо (...) " — об этом сообщил вчера Китани Тацуя (木谷竜也).
Китани-сан, я видела твои стримы, я знаю, что ты тонкий тролль, и что личность многогранная, но чтоб так припечатать про "замечательного"...) Даже до стримов, после MV мысли о концептуальности, а не о. Но конечно, если смотреть на сабж с определённых ракурсов и без контекста стримов, траленга и ололирования, то может, если у вас худо с интуицией, и вы романтический дурачок, сложиться некоторое впечатление про хорошего человека. KTN это очень стильная музыка. Но без контекста трансляций эту жертву вебкамеры и соцсетей воспринимать нельзя, лол. Уже после первых нескольких секунд стрима всё с вами понятно) Но это весело （その配信のあらゆる点でпацтольеに行かせられた笑）И вообще, We are internet children!© (+Позавчерашний пранк был хорош ) но 例えが草ｗ) Всем показал, как надо компенсировать

И прикошачить, конечно, не стрим, а мегалиричную песенку, такую как プラネテスｗ　(хотя, если кошачить, лучше 化け猫, наверное) Соу тоже её любит)) Можно было и 「私が明日死ぬなら」、но там перевод ещё прикреплять пришлось бы, а мне лень его делать , но текст, конечно, тоже, ... раскрывает не пранковскую сторону личности сабжа.
...А тут почти дорама какая-то, хе) (Я осилила пока не всё эмвэ). Вот так у людей и может сложиться не то впечатлениеふふふ

２４２１９

запись создана: 19.02.2024 в 03:38

@темы: музыка, MV, eve, sou, 2018, 2024, 2023, kitani tatsuya

---

Впервые увидев это, подумала примерно так: Аясэ, что с твоими волосами? Кто тебя покусал?
Но только я не пойму, Че с твоими волосами". Ах, этот парикмахер. Меня постриг в парикмахерской. Зато свою прическу. Я нахожу новаторской.
С причёской икуры пока всё не так экстримально, но мало ли что будет дальше)
Главное, чтоб Ёасоби продолжали выпускать годную музыку)) Монотон (YOASOBI - モノトーン) весьма миленький

И тут я провожу ассоциацию между этим зверьком и причесоном Аясэ

241004

---

YOASOBI — 「怪物」

Соседи шумели, включила опять на меня ориентированный плейлись (опечатка нормальная) вк) Eve и ещё кое-что принципиально слушать не стала, у Roce не зашла манера пения, и тыкнула я в Ёасоби — Кайбуцу. Идеальная же мелодия, текст забавный, то ли фейспалм должен вызывать, то ли понимание, что передана яп. культура (а эти две категории вызываемого не тождественны? *сарказм*). Ещё потом слушала ёасоби, очень хорошая дикция у девушки, мелодии порой вполне себе, нормальная такая модная музыка.
А этот клип я помню! Он меня ещё тогда сквиканул) И сейчас мне не нравится. Но японы сабы «вшитые», и читаемые. Если с клипом смотреть, не нравится. Если слушать отдельно, чуть ли не шедевр) Хотя мелодия порой побаянивает

посмотреть-послушать

И опять в тексте про нанимоно, а также про цуёку наритай, нани га декиру но ка, вараттэ хоший, боку но арубэки сугата то ва нанда?, ошиэтэкурэё! В коком онеме это было опенингом?)
23922

---

Eve — Dramaturgy

Понравилась песня. На что-то годится и вконтактик, в плейлисте ориентированных на меня треков выдал (и удивительно, что угадал)) Исполнителя этого вообще не знала (или не помнила), не знала, и что оно на японском, ничто не предвещало, как говорится
Сразу, конечно, на технические детали внимание обращала, но и на текст тоже. Но оно и спето интересно, динамика сама эта. Красиво, как-то... по-осеннему?)
Субтитры более читабельные непосредственно ютубовские, японские нормальные, по кр. мере. Для японского лирического текста вполне себе)

Публикации пять лет, оказывается) В MV символики не мало, но может, Мах случайно?)

Ассоциация на стопкадр —

23916

запись создана: 16.09.2023 в 14:17

@темы: MV, скриншот, eve, 日本語

---

呪術廻戦・магическая битва

Сразу маленькое объявление: я таки поредактила эпиграф! Теперь туда вынесены ссылки на некоторые тэги и ссылка на все темы.

Дальнейшие хроники моего специального взаимодействия с данным тайтлом: голяк!) Нет аниме — я не взаимодействовала с января. Так и не стала читать мангу, понятия не имею, что там дальше после Шибуи, и не хочу иметь понятия, в спойлеры не лезу, арты специально не смотрю. Аниме бы посмотрела, но им, видать, и не пахнет в ближайшее время, даже овами, это же не модные боччи дза рокку Да, джуджуцу кайсэн меня интересовала (битва)) как аниме с отличной динамикой и по сильносюжетному источнику. Но я совсем не в восторге от многого там. Но периодически мне попадаются какие-то связанные с джджк штуки. Например, знаю, что это аниме обошло по популярности шингеки но кёджин, по данным кранчи ролл, если не ошибаюсь, ещё в апреле. Вот что тут скажешь? Хрен редьки не слаще, вот что тут скажешь, но сеттинг в магичке приятнее. Иной раз)

24823

---

Тэк. Досмотрела я Шибую. Что я могу сказать? Да смысол-то что-то говорить, когда можно вставить сюда отзывы, которые уже настрочены по мере просмотра? Воть так-то.

кальмар свежий!

Про инцидент в Шибуе (呪術廻戦：渋谷事変)

16— Мэгуми против Тоджи, сознание Тоджи победило, финал зомби... Жаль, что он полностью программу не взломал. А так... благородно получилось, но персонаж недораскрыт, я считаю. Ещё б раз камбекнули, но там уже, наверное, нечего будет камбекать. А если какое-нибудь дзюцу возврата/отмены иного плана? // Сукуна победил Вулканчика. И что их так всех тянет в такой не очень-то мир перевоплощаться?) Мёдом помазано, что ли?) Как люди быть, в таком себе мирке воплощаться — фантастика там в жанрах, нэ?)
17— Мэгуми призвал очень сурового шикигами (, который напоминал креатив фрассьёнов Халибель-самы)), чтобы победить этого харликвинистого типка-добивателя слабых. И тут пришёл Сукуна, большую часть серии битва Сукуны и шикигами этого. Опять мало слов, как и когда Тоджи дрался. Мангаку достали однообразные диалоги в файтингах, и он дропнул? Но мне нравится. Ещё и японские тексты на вывесках, такие как кусури (выглядел как насмешка) и прочее. Очень много динамики, интересно. Некоторая новизна есть. Всё же технически эти файтинги в этом тайтле главное, наверное. Как бы ещё кто с кем мог сразиться. Тут же можно разные сочетания придумать и реализовать, такое пространство для творчества. Только б у Юджи не начался ангст, понять такую моральную драму нереально, но параллели с выходом в астрал и подселением астральной сущности есть, хотя странно так всё. Кто такой вообще Сукуна? Почему его порвали на артефакты? И главное — его мокутекивананда? Если это есть уже в манге, то лучше добраться самой, чем читать спойлер здесь)))

... зачем смотреть вымышленные больным на голову (или здоровым, но со злым умыслом) мангакой миры, чтоб страдать, фонтанировать эмоциями, отдавать энергию, питать разрушительные программы, не понимать, что хоть физика и конечна, но это не предел?
... так смотреть, естественно, незачем, а с интересном посмотреть можно, подумать. О творчестве.
... желания довольно просты.
231119+
JJK ... и рассчитана на то, что будут сострадать. Но ведь это всего лишь замысел мангаки, да и сознание переносится в другую плоскость. Почему Итадори так много берёт на себя, если он жертва? Мне понятно, что концепт нездоровый, могущий породить массовый психоз. Но в этом и суть, наверное.
А ведь как тут интересно показано творящее сознание. Как забористо-то! Техники очень интересные. А что смог, то смог. Какой заказ был, то и сделал, наверное) *Пересматривает 17ю серию, наверное, и 18ю смотрела, значит, только 5 не смотрены.*
240127+

Мне очень во втором сезоне нравятся эти колокольчики-разделители серий. Где скачать? Приятное и гармоничное в этой арке. Не всё в этой арке такое. Так, 18ю осиливать тяжело повторно, не рискну. Только обновить надо в памяти, до чего там рубилово Юджи с Махито дошло, так сказать...
ОХ!!! Это что ж нам за бонус за бонусом выдают-то в этой арке???!! Кугисаки!??? Мне и Нанамина хватило... И очень про него не понравилось, как завернули. И как Тоджи убрали ещё, но тут уже можно забыть, наверное. У Нанамина хоть развитие персонажа было, а у Кугисаки-то что?
Акутами какой-то мастер резкого слива?
А как же мой шип? Мне не нравятся такие внезапности. Но рисовка чудесная, как и динамика.
Интересно, в Шибуе будут какие-то потом нехорошие события после такой визуализации и массового чтения/просмотра?
А в 20й серии появляется Тодо (спасаць бразера!!) и Нитта Арата (какое странное сочетание иерогл.: 新田 新, скорее, имя странное　при такой фамилии, как если б славяне звали Новопольский Нов; ты и так уже Новое Рисовое Поле, ...). Но как раз о хилерском повороте сюжета я и думала, так что не триллерно)) А хотелось бы. И к Махито смешаные чувства, но нарративы его такие себе) Недалеко от Вулканчика ушёл.
Немношк пересмотрела опенинг) С нехорошими мысельками про цуги ва?
Зачем Годжо-сенсею такие дорогие рубашки? Чтоб гакусеи кофейком поливали? Мэгуми, лол)))
Всё же по динамике это аниме топ, но мелодрамку я дайкирай, что уж там( Надо спать вообще. На 11й минуте 20й серии
240128

С Мекамару тоже чуда не произошло, подразнили той битвой и адьёс. Мде.. Камбек-то хоть будет? Такой ведь герой: и гений, и с двойным дном, и какие-нибудь чудеса чипирования посредством него двигать можно было)) Хотя тело там восстановил Махито же.
Не люблю драму и мелодраму, и трагедь, конечно, тоже) JJK из-за драк смотрю. Ещё кое-что интересное есть. Воспринимать близко к сердцу не могу некоторые вещи, тут не только в силу моей жестокости, наверное.
Эх фэйкуГэто-кун, не спасай ты Махито, а то ж опять тягомотина начнётся, лол) Осталось 22ю и 23ю посмотреть. Но уже спати же ж! Интересно, если Тодо начнёт встречаться с этой Оцу-тян (конечно, она не Оцу, но...)), это вообще как, нормально будет?) Или лалка эвритайм? Вылечит ли Арата всех? Ручку-то отрастить было б неплохо, да и Итадори челюстно-лицевая хирургия не помешает... Страшно думать про лицо Кугисаки, если она выживет, конечно.
240129

На 22й серии. Оничаны Итадори всё прибывали) Вот теперь Блади бой (конечно, забыла, как звать)) Брат он не по Камо и не по мамке, наверное, а по проклятому духу, что ль, тогда получается? Канон местами так заумен) Особенно, если месяца два не смотрела и начала подзабывать)) Но тут много повторов (для таких как я, наверное)) и флешбеки нормальные. Хоть я и не в лирику вообще. Уже думала, сольют Миву)))) Я теперь этот канон постоянно в таком подозреваю: кого-то убьют или кого-то покалечат. И хоть жути и трешанины много, но так мерзко, как в шингеки но кёджин, это не выглядит)) И дело не только в сеттинге. Тут ещё юмор такой это) Даже постапок не такой трешовый: локально же, да и красиво многое сделали. Но техники заумные, конечно. Ещё плюс особенности перевода.
У Гэто Сугуру какое-то уникальное тело: это ж надо такие шары глотать! Энергия-то энергией, но выглядел шарик вполне материально, да и горло так расширялось, вот как так? Где рвотный рефлекс? Как оно влезло?? Он же не норой какой, чтоб такое. Как змея, которая глотает большую добычу. *А в этот момент Годжо Сатору пилит пилкой решётку)*
24130

---

13я серия: бладплей не мой кинк. Скорее, нет, совсем нет. Юджи нравится, что он даже сам думает, тоже) Хотя как сам, Мекамару там думал ещё) Вторая часть боя, где махач сам пошёл, лучше, чем первая, но всё-таки не слишком приятно)
14я серия: ктулху подрос... +Есть ещё МейМей и её файтинги с философией и УйУем "на подпевке", и уровень у неё как раз таки высокий, но то ли мало было, то ли не шибко доставляет именно мне просто. *Хотя как она с не-Сугуру подерётся, я б глянула.* Ещё эта зацикленность МейМей на деньгах. Ты ж не Какудзу иль Оомаэда, лол.
15я серия: а вот 15я серия была ничего так!!! Несмотря на Сукуну-потрошителя. И смотря на Фушигуро (Дзенъина) Тожди

, который всё ж таки "эдотенсеист", ыыыы((( глаза((( И Мэгуми не признаёт папаньку-то. (То есть зомбоватый Тоджи выбрал Мегуми как самого сильного из четверых оставшихся (иль как менее побитого? Отрастит ли дед руку? Он же не так принципиален как Генрюсаи?) Другое дело, есть ли техника лечения такого рода?)) Вот это читерские силы у Тоджи, без джюрёку-то (бабка-шаманка с внуком не не знали, что ли, что он без джюрёку??, махинаторы непросвещённые тогда)) ; как слили ктулху быстро и эффективно) При помощи Тоджи. Ужас, вот это творчество и вытворение. Красивых кадров было много на ктулхиной территории. И с Тоджи) Да, внешне и в динамике он мне тоже периодически нрав., по характеру слишком опасен для меня, ибо не Юджи)) Хоть и не Сукуна, там вообще мания величия. Как Гриммджо и кто-то ещё... Но такие классические типажи дурного и сильного. Годжо Сатору на тебя нет) Ибо сидит пойманный, вспоминает былые академские деньки в компании Гэто Сугуру
Да, девоньки, шантажировать Сукуну ставить условия Сукуне было такой себе идеей.
Как Итадори Юджи умудряется спать и глотать одновременно? Тоже читер какой-то, иль всегда так делал?
Решила послушать ещё ива (eve), и что-то первая же песня показалась знакомой. Оу, привет опенинг из жужучки первый
23110506

---

Немудрено, что параллели с бличем) Акутами Гэгэ был большим фанатом блича
231014

---

12я серия сегодня посмотрена! 11я тоже посмотрена + не зря я там Мадарку запостила Спички детям не игрушка, как говорится. Тоджи, интересно, планировали так вернуть, или хотели слить, а народ возник?) Но, наверное, классический сёненный ход с таким возвратом) Как и со слабыми девочками/невезучими девочками. Вот такое мне как раз не нравится(
Но Нанамин шикарен! А у меня ни одного нормального скрина нет) Но есть у Nell Geto))
231013

---

Мангу всё ещё не читаю) И не собираюсь. Пока что. Нетнетнет) Это что, фикло не читаю (хотя не то, чтоб там сильно надо, мне б онеме ещё)), арты не ищу. Очень особо покуриваю етот канон, кто-нибудь ещё так делает?)

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!
Когда будет 11я серия?!?!?!!!!!
Посмотрела с 6й по 10ю вкл. второй сезон магички, и сейчас бы 11ю, потому что Нанамин, да и если б только он) Да там много кого и чего! И Гэто Сугуру такое там что вообще за? как так получилось?! Я до 9й серии не знала, что там оно настолько так, думала, это был апгрейд иного плана.
Теперь Махито, наверное, по традиции, встретится с Нанамином?) С кем столкнутся киотские? Про Фушигуро М. интересно, да и Кугисаки Н. кто достанется. Ино-сэмпай забавный, а котейка был реалистик, лол.
Пока они пойдут распечатывать Годжо Сатору, он сам там распечатается и наваляет этому парню?) Это гипотеза
Махито — интересный персонаж, он в развитии как бэ, но посквикивает порой) Вообще как герой мне нравится Сатору, смешной, интересный, умный и сильный. Но не мой тип тоже. Мне в етом онеме екшен доставляет больше, чем парни) Из парней нравится всё-таки больше Юджи, но он глуповатенький такой порою, не всем же быть как Мэгуми по уму А эта простоватость Южди как-то не даёт по нему решительно укаваиться. Баланс, что уж там) Изобилие кровищи, жестокость и норои тоже не ня. А пейзажи порой очень хорошие. Математика с техниками, наверное, не хуже, чем в бличе)
Яп. слова подбавила к словам ниже.
И да, делала заметочки, пока самый екшен не попёр, тут немножко. Параллели с сёнэном прошлых лет, гыгы) И прочее.

Шестая серия второго сезона) Одзава Юко, у которой есть шансы, каваии!!!)))
Как же мне нравится (всё ещё) Итадори Юджи) Он такой милый и так не догоняет) И напоминает Куросаки Ичиго в начале тайтла, только Итадори как-то попроще, не депрессирует, и также напоминает Узумаки Наруто, но так это в балансе: Наруто и Ичиго. Может, и кого-то ещё б напоминал мне, если б я смотрела больше шонен-онеме.
А вот Фушигуро Мэгуми это такой адыкватный Саске-кун) Или сразу нормальный Бьякуя. Но где-то ещё драмы додадут, срыва какого-то, наверное. Это ж классика: с таким героем так поступать) Хотя не знаю, вдруг тут по-другому будет? Не мой тип парней.
Кугисаки Нобара это идеальная Харуно Сакура) Только не медик, а с гвоздями и с молотком!) Как бы сложились отношения команды 7, если б Сакуре было класть на Саске, вы всегда хотели это видеть, так посмотрите, вот же оно. При этом, что за няшные намёки в сторону шипперящих Нобара/Юджи в 6й серии второго сезона?) Не нравится ей, если он вперёд неё с кем-то замутит) Что, Нобара, что?)) Если тебе он не нравится, так должно быть неважно, с кем у него и когда. Если он твой друган, так радоваться за него будешь в любом случае, к тому же вы априори не соперники (вот тут плюсы дружбы с парнями). Так что, Кугисаки, ты слегка странно отреагировала. (А Юджи-то ни в кого не влюблён, и нету этого URT-a, как у Наруто с Сакурой, идеально же!!)
С Одзавой если б Итадори стал встречаться, было б как-то не слишком интересно (не мой тип пейрингов), хотя она милая няша. Но не ружьё ли она, которое скоро выстрелит?)) - Или уже в процессе постреливания?, гыгы - .

Вылечили Мехамару! Логик определённо, рациональный, хладнокровный, эмоции выражаются почти никак. Но кто его знает, может, ещё не привык к новому телу?

В седьмой был бой Махито (хитрого)) и Мехамару (кросаучега, но ещё йуного, так сказать)), и потом хеловинская Шибуя. Кто вспомнил корейский инцидент прошлого года?( Ииииии!!! Триумфальное появление Годжо Сатору, а ещё Нанами Кэнто (опять будет стычка с Махито?) Годжо уже встретился с группировкой фрикоты + ещё один фрик добавился. Симпа такой на вид, но не знаю, как там дальше будет. А Итадори Юджи тусит с Мей Мей и братишкой её) Мне нравится Юджи)
А вот ещё да, был момент, когда Мехамару напомнил Эрена Йегера, конечно, Мехамару не хватает читерского скилла кое-какого, на одной логике тут не выедешь. Но думаю, он прокачается)! Ещё и реванш у Махитки возьмёт) Мехамару ещё там так улыбнулся, понравилось вообще. И не бревно, и не истерит. Пока что очень баланс)
ИНТЕРЕСНОЕ ОЧЕНЬ аниме! Сколько небанальных ходов. На самом деле, наверное, немного, просто обычно они слишком в изобилии) И мангаке набили аскомину тривиальные штуки в шонен-тайтлах)
Надо идти спать)
23100102

23103

---

Тут выходит новый блич, вторая часть второго сезона, сейчас качаю 17ю серию (2-2.4 то есть), но пока не смотрю)
Я смотрела магобитву, жужучку
Уже досмотрела всё, что есть, то есть по пятую серию второго сезона включительно. Это аниме ОЧЕНЬ доставляет. Именно динамикой, экшеном и хорошим сюжетом. Но не только. А вот мангу я читать не хочу Так что без спойлеров, товарищи. Почему не хочу читать мангу? Потому что хочу употребить это как аниме. Нет такого желания взять и поскорее докурить это всё и не мучиться уже. Есть желание визуально/аудиально в движении это харау торикому) В сюжете я пока не сомневаюсь, не дали повода, но если вдруг начнут сливать, так мангу читануть всегда успею.

Первый сезон магической битвы учит нас тому, что нечего тянуть в рот и кушать всякую гадость!

Второй же сезон начинается с дальнейшего раскрытия Гэто Сугуру как персонажа, как персонаж сделал такой выбор?, почему дошёл до такой жизни? До этого про Сугуру додают в фильме, а вот в первом сезоне про него явно не хватает
Ещё немного про это аниме здесь, + вот здесь. И по тэгу　Jujutsu Kaisen есть интересное у [J]Nell Jeevas[/J]
И яп. слов
術式反転
闇より出でてやみより黒く　その穢れを禊（みそぎ）ぎ払い
みんな俺の事嫌いなんかな？　неужели все меня ненавидят?
死なせたくありません　не дам (ему) умереть
呪いは払（はら）え развей (удали/очисти) проклятье
因果　карма
呪術師　маг
強くなるんだ。そのためたらなんだって！　... ради этого ～что угодно сделаю!
別に臭くない　～и вовсе не воняет お日（ひ）様の匂いって感じですね ～солнцем пахнет
領域展開　りょういきてんかい　расширение территории
無量空処　むりょうくうしょ　безграничная пустота
呪いらしく人間らしく　～как люди и как проклятья
僕の事嫌いな人間　ненавидящие меня люди
嫌いな人間 люди, ненавистные (мне)
人は目の見えないもの特別に考えすぎる　люди слишком много думают .. о вещах, которых .. не видят
力づく拘束（こうそく）する задержать силой
無為転変（むいてんぺん）　инертная трансформация
取り返しのつかないことになる ～пока не стало слишком поздно
なぜなら？僕は「子供だからです」なんて？почему? потому что я дитя, как ты говорил, да?
お前は強いから人を助けろ　сёненная классика)
これはこれで　～и так сойдёт
遣（や）り甲斐とか生き甲斐　цель жизни или то, чем стоит заниматься
職悪い、←～職場 悪い気　～какая мерзость
嘗めすぎる　なめすぎる　слишком недооценивать (перенедооценивать))
めちゃくちゃ強い невероятно сильна
ケ　фу
青い未来　аой мирай переводят как светлое будущее, хотя по факту будущее там синее/голубое(зелёное). это слово используют для цвета неба: аои сора (голубое небо). Может, потому что Аои Тодо это говорит?
ありえない！　в значении _бред какой-то!_ (Досл.: не может быть! (этого))
デブ　жирный
お前らまじなめんなよ　（嘗める・・・） ～вы за кого меня держите? (вы реально меня недооцениваете, наверное!)
獄門玉　（ごくもんきょ）：　開門　тюремное царство: открыть врата
だから命だけは！ *побеждённый просит сохранить жизнь*
偽者　にせもの　подделка
私のために死んでくれるかい？　согласны ли вы умереть ради меня (досл.: умрёте ради меня? (Мэй Мэй воронам))
ただの人殺（ごろ）し　обычный убийца
有名人（じん）　знаменитость
ハッキリ思い出せるのは・・・　кого ты помнишь лучше -- 大好きだったあの子？大嫌いだったあいつ？
さようならだって言わないで
はしたない私は嫌いかい？　（めいめい）
・・・今違う。ただお前を殺す。また新しい呪いを生まれたら、そいつも殺す。名前をかいても姿をかいても　何度でも殺す。もう意味も理由もいらない。・・・
2385

---

Досмотрела первый сезон и фильм магической битвы・呪術廻戦！！！

Почти идеальное аниме, наверное, 9 из 10, нет таких вещей, которые мне не нравились в реборне, бличе и наруто. Зато сколько правильного развития событий, динамичности, адекватных и харизматичных персонажей! Сколько недочётов сёнэнных исправлено. Потому что, наверное, авторам многое в шонене тоже не нравилось)
У манги жанры: шонен манга, тёмное фентези, магия, битвы. И всё там хорошо! И магия обоснуисто дана, очень логичные энергосвязи показываются (и про «эзотерику» есть), и битвы отличные просто, а что тёмное фентези, что ж поделать? Оно всяко лучше, чем страдания драматических ояшей Также там есть философия и место для подумать.
Конечно, есть параллели с известными аниме, и может быть, смотри я их больше, параллелей было бы больше, но это как раз таки пародия при исправлении ошибок тайтлов, которые были до магической битвы. Магическая битва как бы не революционна в мире шиноби шонена, но я, конечно, ничего про это не читала в других местах
Не было такого героя, чтоб вот я пищу, какой он ми-ми-ми, и хочу читать фикло/смотреть арты Не, я до сих пор не читала и не хочу читать пока никакое фикло по МБ. Как вообще культурно сокращать: магобитва, МБ, магичка, джджкс? МБ короче всего получается, но надо с шифтом))
Но как же доставляют адекватные реакции, эффективное и быстрое взаимодействие! Лучшее в этом аниме то, что его смотреть действительно интересно, хочется смотреть ещё и ещё. И не то, чтобы там изобрели что-то кардинально новое) Но и хорошо сюжет дают и хорошо потом додают, очень логично и грамотно, это вот особо доставляет.
Конечно, есть персонажеассоциации) Но это даже не плохо. А ещё есть общая ассоциация с гинтамой порой, но хорошо, что именно порой)

И да, новые аватары удаляются Старые — нет) Как-то починили, но не всё, но хоть что-то)
2383

запись создана: 03.08.2023 в 03:21

@темы: naruto, bleach, аниме, фэнтези, дайри, скриншот, онгоинг, eve, jujutsu kaisen, 2023, 日本語, шонэн

---

И это тоже трек Китани Тацуи)

Ао но сумика называется.

И это тоже его творение) Scar:

Первый опенинг второго сезона блича. Думаю, очень почётно: к таком раскрученному олдскул-,но-легенда-тайтлу первый опенинг второго сезона, обычно первый опенинг больше запоминается, нэ?
А второй ендинг второго кура от Камиямы Ё, красивая песня)

Видела MV на обе песни, для общего развития, так сказать, некотрые эмвэ глянула, Мунчиф уделывает всё Концептуально. Но я предпочитает слушать ето песнями)
А потом слушаешь релизы, думаешь, что где-то могла это слышать; или как с Ао но сумикой: о том, что это, наверное, опенинг откуда-то, хорошо бы слышалось как опенинг. Хаха, а это и так опенинг, причём я смотрела его. Слишком много в jjk OP визуальной информации, кмк. Или кто-то слишком мало раз (прибл. 1)) их смотрит
И вывод отсюда такой, что с музыкой Китани Тацуи не так, так эдак бы представилась возможность пересечься, не ссылочка со страницы Ива, так онямэ это ваше)

Ещё сабж делал композицию, ставшую опенингом к аниме Хэйан Джидай но Идатэнтачи (Кто-нибудь это аниме смотрел?), по ссылке как раз MV на этот трек, для разнообразия)
И совсем для разнообразия приаттачу лайв-вершен Раппорта, японцы умеют в лайв, смотреть можно, оно замечательно сыграно и спето))

Но дело не в этом, я на эту песню тоже думала, что опенинг откуда-то А вот нет, ютьюбу мне ничего такого не выдал. Но как хороша песня-то!

И... как же не добавить трек с Ивом?) И учитывая этот англоподстрочник, кто будет говорить, что только для Японии явление?) Немножко заигрывают с гайдзинами)

С Ивом там чистый Ив по стилю) А где без Ива этот же трек вообще другой. Интересно!

---

キタニタツヤ - 悪夢
Китани Тацуя — Страшный сон
Релиз: 26.08.2020

Предлагаю план действий) Послушайте это и посмотрите стильное ненавязчивое видео. Можете просто послушать, красиво звучит. Только потом читайте заметки по переводу и перевод) Впрочем, делайте как хотите:3 А песня мне понравилась сразу на слух, видео смотрела после того, как перевела.

Заметки по переводу
Китани Тацуя-сан не изобретает новых слов, он поэтичен в старых. Нормальный такой японский текст о кошмаре, со внутренностями и подробностями, есть не только некоторое развитие сюжета, но и определённая философия. Большая часть переводится на русский спокойно, но есть несколько моментов, где по-яп. понимаю, а красиво и точно выразить по-русск. некоторая проблема) Но мне нравится понимать мысели сего поета. Наверное, потому, что он хороший композитор, иначе было б лОжить мне на его поэзию.
И да, есть подозрение, что не просто про сон, а про сонный паралич. Все эти _всё ещё_ 未だ、まだ　с отрицанием, особенно с _не могу двигаться_ А та фраза про то, что всё ещё видит (и это длится) кошмар... Как про неудачн. ОС. А концовка волевая: выходим из навязчивого состояния (либо чуть ли не позитив, если метафора).
+ учитывая дату релиза, может быть отсылка метафорическая к ситуации или сарказм по поводу.
Также есть несколько интересных с лингвистической точки зрения моментов. Может показаться странным, но такое удовольствие было это переводить, и такое удовлетворение после перевода. Хотя не то чтоб приятный текст!)

Китани Тацуя — Страшный сон
Перевод

Реальность? или сон? всё также не понимаю: поле зрения искривлено
Ползаю на четвереньках, издавая стоны
Мокрый бетон
Нет чувства времени,

Меня безобразно рвало
Внутренности вывалились через край

Эй, где я? что я делаю?
Ждал, когда пройдёт время как увядшая трава.
Ничего не выражая, ясное небо...
Я всё ещё не могу двигаться!

"Непрекращающегося дождя не бывает?"
Всё ещё вижу нескончаемый страшный сон!
Как вы видите, спасения нет
Спиной на асфальте ... что происходит?!
Аа!

Даже звери не едят меня, засыхающего, как ветка, я сгнию
И даже солнечный свет, льющийся, сверкая,
Вероятно, не уравновесит

Завёрнутый в пылающий огонь,
Тяжело вдыхающий горящими лёгкими,
Всё не могу сбежать из этой горечи　
Замёрзший под проливным дождём
Ненавидящий даже себя
Хаотичную трагедию без смысла — "Живи!" ←　принуждённый

"Непрекращающегося дождя не бывает?"
Я всё ещё вижу нескончаемый страшный сон!
Как вы видите, спасения нет
Спиной на асфальте ... что происходит?!

Эй..

Раз "Ночи, которая никогда не заканчивается, нет"?,
Прямо сейчас пролей свет на меня!

__________________________________
Текст

Ещё заметки И очень хорошо, что видео не по сюжету песни) Красиво получилось тоже.
В переводе припева можно было, чтоб красивше, употребить "Дождь не может идти вечно?", но НО)

Лайв

24278

---

ロシア語で、ちゃんとエキゾチックなのじゃないか笑

Китани Тацуя — Dead weigth
(релиз 26е августа 2020)

Название песни, デッドウェイト, (лучше понять, если учесть, что разделительная точка между デッド и ウェイト опущена) выбрано неслучайно: это элементарная игра слов [по отн. к самому тексту песни]. Что такое dead weigth? Конечно, подстрочно это мертвый груз. Далее ещё из гугл-транслейта: мертвый вес, тяжесть, вес конструкции, полная грузоподъемность, бремя. Сюда для сравнения что такое дедвейт в одно слово: Дедвейт - это единица измерения, которая выражает грузоподъемность судна во время плавания и грузоподъемность, позволяющую ему безопасно плавать. Он не включает вес самого судна, а указывает общий вес груза, топлива, пресной воды, балласта, продуктов питания, пассажиров, экипажа и т. д. При полной загрузке ватерлиния находится на уровне воды, поэтому дедвейт используется для обозначения максимальной грузоподъемности корабля, но при неполной загрузке он указывает фактическую грузоподъемность. Википедия
Что именно подразумевал поэт, называя свой текст таким многозначным сочетанием слов? Читайте перевод : )

Перевод

И дни, когда меня хвалили,
И дни, когда меня высмеивали и оскорбляли —
Все они прекрасные воспоминания!
Мне ни радостно, ни грустно, но,

Спустя несколько лет, сегодня
Всё ещё остаётся во мне.
Мои шаги становятся тяжелее

То, что осталось в моём теле, это неизгоняемый осадок

Сколько я смогу нести это бремя, чтобы это кончилось?
Если продолжу считать, конца не будет
Многочисленные проклятья обвиваются
Отрицание, подтверждение — всё одно
Сжимают горло шёлковой ватой
Как будто моё сердце начинает понемногу скрипеть

И тот день, когда мы клялись друг другу в любви,
И тот день, когда я предал, когда меня предали —
Все они прекрасные воспоминания!
Иногда становится страшно, но,

Даже спустя несколько десятков лет
Не смогу, наверное, забыть,
Связанный проклятьями

Чтобы удержать всё, этого сосуда недостаточно

Сколько я смогу нести это бремя, чтобы всё закончилось?
Если продолжу считать, конца не будет
Многочисленные проклятья обвиваются
Отрицание, подтверждение — всё одно
Сжимают горло шёлковой ватой
Как будто моё сердце начинает понемногу скрипеть

"Будь добрым человеком" — присматривая за завтрашним мной
"Ты не сможешь этого сделать" — отказался от вчерашнего меня
Как будто в ранах накапливается гной
Многочисленные проклятья продолжают ломать моё сердце


[Комментарий переводчика: как писать пафосные подростковые тексты, когда тебе 24. Потому что мораториум! Нормальный физиологичный японский текст о страданиях, + красивый и однозначный (и особый плюс: очень лёгкий текст от этого автора, обычно автор не ищет лёгких путей, пускаясь во все тяжкие)). В тодае, наверное, европейскую философию покуривал, нэ?
Комментарий от эзотерика) : отличный текст про механику зашлаковывания чакр)) Вишудха, анахата показаны детально, но и образы ужасные — это аджна. Тут ещё и прогнозы по физике. Так что текст очень поучителен, если знать, куда смотреть. Про то, как не надо делать]

Текст на японском

24313+

@музыка: キタニタツヤ - BIPOLAR (2022-05-25)

@темы: перевод, музыка, bleach, MV, опенинг, eve, jujutsu kaisen, 日本語, kitani tatsuya

---

Eve, он же イブさん、он же Ив — без преувеличения выдающийся музыкант нашего времени и пространства. Явление, можно сказать, японское, но не совсем: довелось познать, что фанаты не только японцы. Ив в первую очередь гениальный композитор. И если б не это, я бы не отметила для себя его творчество.
Началось у меня это отмечание, момент зафиксирован на дайри, с композиции Dramaturgy. НО первой песней, которую я услышала, которую потом отдельно слушала ещё (, но она меня тогда так не цепанула), была 廻廻奇譚, опенинг первый из магической битвы. [И ничего вк не угадал, выдавши мне драматургию, а выдал, потому что я кайкайкитан до этого слушала, с угадайкой у ИИ пока что так себе)] В аниме я, вероятно, смотрела опенинг ровно один раз, и трек ведь там наверняка (для визуала по крайней мере) теряется на фоне видеоряда, потому что много всего, в треке тоже много всего) А здесь выше ссылка на фильм вершен, и если кому интересно, литсо Ив-сан там немного палит) *Но вообще и не только там разглядеть можно, кмк, скрывает он теперь его по привычке уже и ради интриги некоторой, +, может быть, комплекс какой-то или, скорее, принцип* И если б Ив косплеил кого из JJK, это, наверное, был бы Инумаки) Потому что, кого, если не его?)

А сюда прикреплю красивейшую композицию

遊生夢死 - Eve MV

Слова бывают особенные, произношение порой тоже, субтитры, да, помогают в таких песнях. Переводить и частично олитературивать на русский подобные тексты — дело, конечно, интересное, но проще разбирать в оригинале Ивовые тексты, ничего не структурировать и просто подпевать))
Вот мой перевод 夜は仄か (Yoruwahonoka)

Благодаря Иву (хотя, если б не Ив, был бы другой кто/другое что, думаю, это было уже предрешено))) я познакомилась с творчеством некоторой группировки, делающей музыку в жанре утаите (歌い手。А 歌手 это не жанр, а состояние души, наверное)). Соу, Китани Тацуя, Камияма Ё(х), Дзуттомаё и не только. А кое-кого я уже знала раньше)) И в википедии не все! Но Ив — ярчайщая звезда сией группировки) Некоторые треки бывают так прекрасны, что Я знаю не всё и далеко не всех, и не всё у всех мне заходит, но... Сколько же прекрасной музыки на свете!) А началось с магической битвы (Ещё один плюс этого аниме.)

Самая суть про то, почему Ив-сан не показывает (хотя как не показывает, на лайвах-то кажет)), но ексклюзив же ж) лицо (я б не сказала, что так уж удивительно)) :
Eveが顔出ししない理由がヤバかった！
(...)
Eveさんは、2019年の2月に放送されたニッポン放送の番組「ミュ～コミ＋プラス」に出演した時に顔出しをしない理由について明かしてくれました。
吉田：いま、僕らはEveさんに直接お会いしていますけど、細かく描写はしないですが（Eveさんの見た目）かっこいいじゃないですか？ それなのにEveさんはなぜネットで顔出しをしないんですか？ (Пер.: Ёшида: Сейчас мы с Ивом-саном непосредственно общаемся, подробно описывать я не буду, но (внешний вид Ива-сана) стильный, не правда ли? Несмотря на это, почему Ив-сан не показывает в своего лица в интернете?)
Eve：顔出しはなんでなんですかね（笑）。別にいままで出してないし、MVはアニメをつけて今たくさんの人に見てもらっているんですけど、それをすごく受け入れてもらっているので、僕自身を作品に出していかなくても良いかなって感じです、今のところは (Пер.: Ив: Почему же почему я не показываю лицо? *смеётся*. До сих пор отдельно ничего не выпускал, а у MV аниме-версия, которую многие посмотрели и (именно анимационную версию) хорошо приняли, поэтому на данный момент я чувствую, что даже если я не буду показывать себя в творчестве, будет, наверное, хорошо. (≈ничего страшного не будет))
吉田：なるほど (Пер.: Ёшида: Вот оно что.)
Eve：ただライブはまたちょっと違うなと思っているので、実際に僕も出て演奏して歌ってっていう感じですけど (Пер.: Ив: С другой стороны, я думаю, [потому что] живое выступление немного отличается, я тоже (это _тоже_ тут лейт-мотив, видать)) [действительно] выхожу, играю и пою, вот как это выглядит. (Это Ив к тому, что на лайве увидеть его лицо можно.))
吉田：もしかして顔出さないからこそ出来る可能性ってちょっと感じます？
Eve：僕はそれはあんまり…‥、どう思います？（笑）
吉田：僕も自分の中で、どっちが良いのか疑問なんですよね（笑）
引用元：ニッポン放送 news.1242.com/article/168378

Вот вся статья, подборка фактов, цитат, может быть, и сплетен. Предположения про рост (примерно 175 см), возраст (за 30), откуда родом (Токушима). Смысл можно уловить, даже затыкнув ссылкой в гуглетранслейто (+ лулзов наловить, ибо гуглетранслэйт)) 吊り目　это глаза с косым разрезом (предполагаются у сабжа), а не то, что перевелось там)). Статья выгуглена по 何故イヴさんは顔を隠している？　Делать культурный перевод мне лениво, но если есть какие-то вопросы, могу перевести прицельно) И да, согласна там с комментатором) Не надо про Ёнэзу Кэнджи вот вообще Мне он и внешне не нравится, и музыка его зачастую не заходит, хотя проект очень раскрученный, но не то совсем. И не икэмэн, не потенциальный, не кинетический По поводу же сабжа, то есть Ива: мне не важна его внешность (по всему не мой тип, вне зависимости от того, какие там глаза красивые (, но глянуть интересно, однажды продажи начнут падать, и он засветит глаза?))) и прочее)), но я счастлива, что услышала его музыку, потому что это отличная музыка, вот так-то. И коллабы хороши: музыкальный вкус у Ива отличный.
24012627

---

Досматриваю сейчас 23ю серию второго сезона магической битвы, периодически ставлю на паузу и включаю музыку. Чтобы опубликовать часть поста выше, надо было досмотреть сначала jjk *косвенная связь*. Вот Китани Тацуя （キタニタツヤ） также выдающийся музыкант, просто послушайте его альбомы, очень много прекрасных композиций. То одно нравится, то другое. Вот в этой текст не нравится, что я поделаю? Хотя и с красивой метафоры... Что за аниме про хэйанских Идатэнов?

24130

@темы: перевод, музыка, MV, моё, eve, 日本語, kitani tatsuya

---

Не онямой единой, как говорится)
Стопкадр в первом видео, конечно, такой хайповый, что, может быть, я б промотала, если б не знала о личности автора канала (по телеге ещё)) но материал интереснейший как версия. Без негативизма и предвзятости, очень понятно. И про символы, и про общее в разных мифах, и про кабалу, и про таро, и про Сатурн, и вот эти вот параллели, лингвистический анализ, ассоциации, разбор аллегорий! (это замечательно просто, потому что аллегории порой могут казаться таким бредом, а это могут быть просто шифры) ; и нету каких-то призывов, что надо во что-то верить, надеяться и ждать, лол. Этого-то как раз таки никогда не надо делать, и спикер это понимает. Вторые два про алхимию. Со стороны аллегорий как раз таки. Я послушала все три вчера (кое-что и посмотрела😅 подбор видеоряда отличный). И да, в ускорении в 2 раза, потому что медленно и разборчиво говорят, но были моменты, где замедляла, ибо там косяки записи были самой)



231029

+4

---

Стихия года и фэн-шуй

Что-то в этом есть! Но проверяйте сами


Узнайте про вашу стихию, тыкая в жж

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Узнайте про вашу стихию

Скачала две серии блича Ещё не смотрела
23719

---

www.pinterest.jp/pin/585608757821743953/
Если вдруг не открывается медиа, попробуйте отключить адгвард, у меня с ним на дайрах не отображалось))

Пин сопровождался текстом

Paaada śnieeeeg..pda snig....księżyc to latarnia ...chmurka to dymek z papieroska
Spacer wieczorny…latarnia to księżyc a na koniec chmurka …z papieroska…nagrywane tel. W bardzo zwolnionym tempie….
, что в гуглепереводе с польского:
Пааада снеееег..кпк сниг....луна - фонарь...облако - сигаретный дым
Вечерняя прогулка... фонарь - луна и в конце облако... от сигареты... записано на телефон в очень замедленной съемке...
+ давалась ссылка: www.fotodiament.pl/2021/12/27/pada-snieg/ , и по ней вот что:

i0.wp.com/www.fotodiament.pl/wp-content/uploads...

Как же мне нравится польский язык! Даже приаттачу сюда заметочку про этот замечательный язык:

Почитала текст на польском через гуглтранслейт. Появилась мысль, что носители польского языка понимают по-русски без перевода. Насколько перевод транслейтовской литературным-то получился, как много общих корней. Хотя, конечно, не знаю, может быть, носители польского языка, слыша русскую речь, слышат лишь непереводимый зачастую набор каких-то знакомых фраз, а кириллицу не воспринимают визуально, но что-то подсказывает мне, что это не совсем так)
230716-0805

---

500 самых частотных слов русского языка в порядке убывания 

1 - 500

И в не он на я что тот быть с а весь это как она по но они к у ты из мы за вы так же от сказать этот который мочь человек о один еще бы такой только себя свое какой когда уже для вот кто да говорить год знать мой до или если время рука нет самый стать большой даже другой наш свой ну под где дело есть сам раз чтобы два там чем глаз жизнь первый день тута во ничто потом очень со хотеть ли при голова надо без видеть идти теперь тоже стоять друг дом сейчас можно после слово здесь думать место спросить через лицо что тогда ведь хороший каждый новый жить должный смотреть почему потому сторона просто нога сидеть понять иметь конечный делать вдруг над взять никто сделать дверь перед нужный понимать казаться работа три ваш уж земля конец несколько час голос город последний пока хорошо давать вода более хотя всегда второй куда пойти стол ребенок увидеть сила отец женщина машина случай ночь сразу мир совсем остаться об вид выйти дать работать любить старый почти ряд оказаться начало твой вопрос много война снова ответить между подумать опять белый деньги значить про лишь минута жена посмотреть правда главный страна свет ждать мать будто никогда товарищ дорога однако лежать именно окно никакой найти писать комната Москва часть вообще книга маленький улица решить далекий душа чуть вернуться утро некоторый считать сколько помнить вечер вечер пол таки получить народ плечо хоть сегодня бог вместе взгляд ходить зачем советский русский бывать полный прийти палец Россия любой история наконец мысль узнать назад общий заметить словно прошлый уйти известный давно слышать слушать бояться сын нельзя прямо долго быстро лес похожий пора пять глядеть оно сесть имя ж разговор тело молодой стена красный читать право старик ранний хотеться мама оставаться высокий путь поэтому совершенно кроме тысяча месяц брать написать целый огромный начинать спина настоящий пусть язык точно среди чувствовать сердце вести иногда мальчик успеть небо живой смерть продолжать девушка образ ко забыть вокруг письмо власть черный пройти появиться воздух разный выходить просить брат собственный отношение затем пытаться показать вспомнить система четыре квартира держать также любовь солдат откуда чтоб называть третий хозяин вроде уходить подойти поднять особенно спрашивать начальник оба бросить школа парень кровь двадцать солнце неделя послать находиться ребята поставить встать например шаг мужчина равно нос мало внимание капитан ухо туда сюда играть следовать рассказать великий действительно слишком тяжелый спать оставить войти длинный чувство молчать рассказывать отвечать становиться остановиться берег семья искать искать генерал момент десять начать следующий личный труд верить группа немного впрочем видно являться муж разве движение порядок ответ тихо знакомый газета помощь сильный скорый собака дерево снег сон смысл смочь против бежать двор форма простой приехать иной кричать возможность общество зеленый грудь угол открыть происходить ладно черный век карман ехать немец наверное губа дядя приходить часто домой огонь писатель армия состояние зуб очередь кой подняться камень гость показаться ветер собираться попасть принять сначала либо поехать услышать уметь случиться странный единственный рота закон короткий море добрый темный гора врач край стараться лучший


* * *


Некоторые статистические данные об использовании русских слов

• Средняя длина слова 5.28 символа.
• Средняя длина предложения 10.38 слов.

Список построен на основе представительного корпуса современного русского языка. Он включает в себя подборку современной прозы, политических мемуаров, современных газет и научно-популярной литературы (около 40 миллионов слов, проза составляет примерно чуть больше половины объема). Все тексты корпуса были написаны на русском в промежутке между 1970 и 2002; большинство между 1980 и 1995, газетный корпус 1997-1999 (корпус основан на текстах из Библиотеки Мошкова и корпуса современной публицистики А.В.Баранова).

Источники: virtualsushi.livejournal.com/159279.html ⬅ www.artint.ru/projects/frqlist.php

---

Русский язык такой загадочный: Танина рука, Катина сумка, антоновская хитрость.

Имена прилагательные, образованные от личных имен, фамилий, кличек при помощи суффиксов -ов (-ев) или -ин и обозначающие индивидуальную принадлежность, пишутся с прописной буквы, напр.: Рафаэлева Мадонна, Шекспировы трагедии, Гегелева «Логика», Далев словарь, Иваново детство, Танина книга, Муркины котята.

Имена прилагательные, образованные от личных имен и фамилий при помощи суффиксов -ск-, -овск- (-евск-), -инск-, пишутся со строчной буквы, напр.: далевский словарь, дарвиновское учение, бетховенская соната, шекспировские трагедии, пришвинская проза, пушкинская гармония, суворовские традиции.

Подробнее читайте в справочнике Д. Э. Розенталя или справочнике под ред. В. В. Лопатина.
new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0...
__________________________________________________________________________________________
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных (см. § 169), индивидуальных имен людей (§ 157), названий исторических эпох и событий (§ 179), учреждений (§ 189), архитектурных и др. памятников (§ 186, 194), военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Ср., напр.: невские берега, невские набережные и Александр Невский, Невский проспект, Невская битва; донское казачество и Дмитрий Донской, Донской монастырь; московские улицы, кварталы, московский образ жизни и Московская область, Московский вокзал (в Петербурге), Московская государственная консерватория [ ПАС 2011: 153].
orfogrammka.ru/%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D...
__________________________________________________________________________________________
Меня интересовала первая буква в слове окинавские применительно к сокращениям, и ответ я нашла, но заодно и Танина рука, Катина сумка, антоновская хитрость, Муркины котята, пушкинская гармония.

Как думаете, будет норма языковая меняться у данного аспекта в ближайшее время или нет?

запись создана: 19.07.2023 в 11:10

@музыка: Eve — Asa Ga Furu (открыла для себя музыку Eve-а, не то, чтоб на 100% всё заходило, но некоторые композиции великолепны💚

@темы: видео, фото, снег, вода, русский язык, алхимия, огонь, символы, дерево, фэн-шуй, польский язык, eve