Про аниме Undead Unluck

Другое название: Нежити не повезло;
Сезон: осень-2023
Жанр: экшен комедия мистика сёнэн
Страна: Япония
Количество серий: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Дата выпуска: c 06.10.2023
Режиссер: Ясэ Юки
Сценарий: Тодзука Ёсифуми
Студия: David Production
Воз. рейтинг: R-17


Название перевели смешно, почему Нежить-то, когда там на яп. Несмерть, на англ. Немёртвый?) (И красивое сочетание цветов!) Что смогли, русский язык не знает слова несмерть)
Анди напоминает Гриммджо, но менее агрессивного, Хидю, но более интеллектуального, и Джирайю, но изредка, наверное, потому, что свою интеллектуальностью последний в каноне маскировал искренней придурью. Иногда мне б хотелось, чтоб Анди напоминал Шинджи, вот этой победительностью по жизни и невозмутимостью, но такое как-то уже к хэдканону, наверное, да и типажи разные) В этом аниме субтильные персонажи как-то не в почёте вообще)
Далее, Виктор (релизнувшийся из Анди без карты) напоминает Кемпачи и Мадару.
Я досмотрела до 9й серии, а всего их всего 10, это онгоинг. Аниме интересное, хоть и есть некоторые вопросы. (Почему иркутяне не знакомились через приложения в 2020м году?)
Трава близ Байкала и эта фраза — Порадовало, что борщ произносился почти как борщи, а не борущичи, и Байкал не как Баикару, но Урадзиосутоку всё ещё то самое, ехехе, а водка всё-таки вокка)
На бойанистость можно внимания не обращать, это, видать, классика сёнэна показана.
Шипперю Анди и Фуко) Хотя последнюю и с Шенем пошиппериваю. Фуко не знаю, с кем сравнить, для Рукии не так драматична и пошире в некоторых местах)) но Фуко милая, хоть и смешная. Вот Мацумото в бличе тоже милая, и хоть и порой смешная, но всё совсем не так))
Зомбоарочка поначалу мне не нравилась сеттингом, не моя тема, но потом пошло пободрее) А так поначалу вообще весело.
И у кого на Апокалипс-книгу ассоциации с соул итером?)
Китайский язык с японским акцентом — вот, что ещё есть в этом аниме. это Шень) Кун-фу, все дела)
Негаторы и криптиды спокойно в переводе) Хотя слова аналоговые, кальки с англ., я так понимаю. А в темнее чёрного такое, помнится, пояснение в сабах было, почему контракторы))
Анди харизматичный. Это порой даже не смотрится как для посмеяться. А цензура смешная) Ещё б до колена сделали) Нормально уже привыкла к этому нудисту, на голость которого никто, включая его самого, не обращает внимания, как появился костюмчик)
Мангака трололо)
231220+

Досмотрела все 11 серий, которые есть на данный момент. Серия с русск. саб. появляется в среду Нет! Их уже 12 Будет, что глянуть ещё) Амер. сеттинг и зомби мне не очень понрав., а вот бразильский сеттинг вполне так) И очень нравится линия Фуко и Анди)) Это такое сёдзё нормальное в сёнэне) Или нормальная романтик линия для сёнэна как раз, но шипперю я их, это да) Хотя)) Помимо Анди и Шеня, Фуко я ещё с Топом чуток шипперю, он забавный, напоминает Хицугаю-тайчо, но характер попроще и кожа позагорелее))
Если идея убить бога = идее убить лживого архитектора, так вообще + этому тайтлу) С другой стороны, не в себе ли надо это убивать для начала?) Как бы не завело недопонимание концепта в дебри невежества. Но суть не в этом, а в любви, конечно)
Помимо эро-романтической линии Фуко/Анди, меня ещё интересует вопрос, когда Анди забьёт на свою идею, потому что влюбится в Фуко сам?)) Прогнозирую, так и будет, и вот эта его идея про Союз ещё. Как бы это не превратилось из идеи закрыть гештальт в идею утопии. + интересности с ВикТОРом, или как там правильно обозначать этого мадаристого типка?
Парень в очках, приятель Татьяны, как его, Билли (зэцубоу))? Как можно напоминать одновременно Майкла Джексона и Старка из Эспады?)
Опять аукционы и торги, хотя.. в наруто были подпольные гладиаторские бои и экзамены на чунина, лол, но опять это к тайным сделкам, такому. Надо ж показывать. Как и с единым языком) Не такой должен быть единый язык, искажение) Тут понятно. Вот появляются фукусюси. Не, интересно. Местами предсказуемо, тогда не так интересно. Но гг чудесные) Хочется посмотреть развитие Анди как персонажа. Ему лет 200, у него серьёзные проблемы с суровой привязкой. Стоп... А если они с Фуко начнут встречаться, однажды же он её переживёт при таком раскладе. Им надо что-то будет сделать, чтобы умереть в один день, после того, как жили долго и счастливо (и весело, однозначно там весело, оно уже там так, что ж дальше будет?))
Приятно, что графика красивая ещё, пейзажи эти, небо, водичка.

231223

Немного лексики
否定者　ひていしゃ　негаторы (негативисты, отменители)
UMA криптид (佑真　？　ゆうま)

口説く [kudoku]
1. уговаривать, улещивать; выклянчивать
2. ухаживать, соблазнять, домогаться
3. сожалеть о чём-л. , жаловаться на что-л. (c)

口説いて口説いて口説き倒（たお）して　успех)
一か八か [ichi ka bachi ka] погов. пан или пропал (c)
私の正義（правосудие）を見せてやる
両方を断る　ни то, ни другое (лит.)
否定する　ひてい。。　отменять
所在　しょざい　местонахождение
わかりますでも、私は足で基（もとい）になりそうで・・・　...стану мешать(～путаться под ногами)..　

@темы: мистика, аниме, комедия, скриншот, онгоинг, экшен, 2023, 日本語, шонэн

---

4 серии после 12й, это спешал по хэевскому гайдену. Раздолье для шипперов Инь/Хэй) Местами получилось миленько, местами слишком предсказуемо, да и минус в опять обилии кровищи. Таймлайн: между первым и вторым сезоном. Почему Инь оказалась там, где оказалась? Почему Хэй запил? На эти вопросы спешал даст ответы. Хэй много говорит "Инь", Инь много говорит "Хэй". И совсем нет Кирихары, которая серьёзно говорила бы "Бикей ни мару ичи".
Местами проясняет, делает сюжет проще, развеевает интригу. Правильно, что после второго сезона дали)
Музыка от Ишии Ясуши вот вообще чудесная, ост отличный, местами так это дарк кантри/рокабилли мотивы какие-то, а финальная песня очень красивая.
2395

Чуть не до слёз пробрало ближе к финалу 12й серии, когда "альтернативная" история Суо, АУшка, почти что евриван ливз, ноубади дайз, но кое-кого просто вообще там нет. Так мило, в Японии живут, мама обенто готовит, лохматый проф. Павличенко и их дочка Суо... А потом они идут в тот аквариум, и вот на моменте с Июлем, который не дору, а просто чей-то сын, например, и Суо ручкой машет) Это и мило, и пробирает одновременно. (А Суо чуть ли не популярней Хэя, хехе))
Титры с именами мне читать, как правило, лень, но Суо с длительностью и ботаническим именем я поняла правильно) И песня опять от АБС была.
И уж совсем ближе к концу додали Кирихару с нормальной причёской) И уж такую на стиле (слишком)), будто её Мадам покусала))) Мао тоже с ними остался.
Интрига общая вообще слабоватая) Но во втором сезоне хороша как подача, так и динамика. Сюжет подали лучше, наверное, пожелания учли. А финал и да, и нет. Хоть много и додали в последней серии, но открытый частично всё ж таки, что с Инь? кот жив в той коробке или нет?, дитя Изанами и Изанаги это техники Учих ... японская мифология что там говорит по поводу?, ... смешанные чувства, как говорится) Теперь можно и за фикло. Хотя ещё ж есть спешалы и автозаполнение выдавало про овашку.
Продвигают ещё и клонирование. Но вопрос с душой не разбирали. Создал Шион копию-тело. Влетела ли в него душа Суо? Или это было рандомное кодомо?
2393

10я серия. Ли-кун и Кирихара наконец-то встретились. Такая себе встреча была. Норёку Шиона -- копировать! Копирующий ниндзя контрактор.
И кто убил до смерти Ёко? Мадам, что ли? Хэюшка когда уходил, Ёко была изрядно деморализована, но не в таком виде.
Да... Шизумэ и Кирихара отличный тандем, на пейринг тянет не очень, хотя по характерам и интересно. Кирихару вообще как-то жалко. Хоть я её с Хэем во 2м сезоне и не шипперю)
Смотрела до этого три серии (с Хоккайдо выбраться в столицу, Июль, Соколов, Таня, поездатое поедание еды, жена Павличенко) сегодня ночью уже досматривала, легла после двух, интересно очень! И если вдуматься, основной сюжет, наверное, блистать не будет, если всё разложить по полочкам, но как интригански подано, как постепенно открывают! И сюжет цельный, а не мозаичный) И большой плюс: кровищи не столько, как в первом сезоне, хотя трупов тоже много.
11я серия: Хэй готовит пэримени!))) Мао зовут Рикардо) Эти пушистые лапки, гыгы.
В 12й серии я узнала, что Суо-таки старшая) Шион назвал её онэчан. Значит, он отоуто (мл. брат).
2392

---

🖍Посмотрела шесть серий второго сезона темнее чёрного. Вот да, всего шесть, а впечатлений куда больше, чем от, может быть, даже половины, если не всего(!) первого сезона! Потому что экшена больше. Про локации и язык/колорит русского города уже было ниже) Потом начинается про Саппоро, постапок такой поствар, заброшки, выживальщики, не жалко было свой город так рисовать?, эх. И... очень заходит, внезапно(?) линия Суо Павличенко|Хэй) (Мне нравится имя {'q транслитом)) Это должен был быть стокгольмский синдром, а началось что-то, напоминающее влюблённость в сенсея. Хэй очарователен во втором сезоне, не потому что напоминает бича какого-то, а потому что он не контрактор, а по ситуации меж тем ориентируется бодро) На физической силе, ловкости и тактике продвигается, и герой при этом не меньше, чем со сверхсилой, хотя навалять ему легко. Эх) Да и сколько чувств у него. Он потерял свою силу шинигами, он знает, что Суо может его убить. И как он при этом отвёл от себя ствол этого ружьеца. Чувствовал ли он тогда страх? Или поддатый был, да и нормально было?)
А ведь Хэй понял, наверное, сразу, что потерял норёку свои.
🖍...Кирихару же "сливают", в первом сезоне недораскрыли её, недодали характера( Во втором вообще эмоции и постоянно "на лице написано"(( Как таких берут в космонавты полицию вообще? Мне она нравится, но суровости ей не хватает. Более того, образ такой "смазанный", что я её не помнила на начало пересмотра, а ведь про неё много. А как её гнобит Хибариобразная девочка... Очень потому что видно всё.
🖍...Суо же таки яндере? Так ревнует. (Что вообще там за история с Инь?? Интрига. Иньтрига!)) Хотя, Суо уникум. А Норио даже как-то жалко, искренний такой парень. Суо б его убила, наверное, если бы начали встречаться, но как бы начали-то? Если б только АУшка, где Ли Шень Шунь, то есть уже И Хёншик, кажется)) не существует в проекте)
🖍Фичков не хочется читать: канон сам додаёт нормального напряга и экшена. Хочется думать, что ж дальше?, как?, так думаю)
🖍Сознание Мао вселилось в Петю, но Петя и сам был не дурак (типичное домашнее животное русских, белка-летяга, лол)) и кто самурая чамплу вспомнил?)), хоть и спичей таких не толкал.
🖍Мамка у Суо и Шиона странная. Не удивлюсь, если тоже контрактор, а плата -- фотографировать)
🖍Какая плата у Хэя?????????? В первом сезоне можно было подумать, что есть, в начале второго — что пить. Но это ведь всё не так. Чувства? Какие-то болезненные воспоминания, как у Шиоко? Но нет системы: использование способностей→плата. Может быть, что-то постепенно меняется (как у Февраль и главы секты)? Или как с Шионом? Просто платил и платил (Хэй — неясно чем), а потом попустило, да и всё? Или Хэй особый, потому что Синь подшаманила? Хотя при чём тут Синь, это ж Амбер сделала, потому что "праматерь".
🖍Контракторы лишили контрактора сил контрактора) Что за? Как они сами чувствовали себя, делая это? Ведь они могут быть следующими? Они хотят этого? Это так странно.
🖍Конечно, вот такая пропаганда сверхспособностей в массовой культуре (книги, кино и др.) это косвенная реклама чипирования. Но действует не на всех, даже подсознательно. Хотя сверхсилы бы хотели иметь многие. А в темнее чёрного показывается про мгновенную карму много, это, скорее, может оттолкнуть (Овертон-сан, позишен 2 и з, наверное).
🖍Посквикивает только постоянно "рождение" ружьишка Суо. Это что за лунная призма ололо? Неужто время тянут на несколько секунд? Гы. А вот куски серий после ендингов -- интересно.
🖍По поводу комментариев в конце от сабера, кейякуща всё-таки есть более верный вариант транскрибирования, ибо けいやくしゃ же.
🖍И вот ещё что: после звонка локацию всё-таки отследили)) К успешному успеху пришли)
Суо Павличенко и Июль:
2391

---

Посмотрела 26ю серию 1го сезона, ничего так, даже местами смешно) Я тоже не замечала, что Сайто нравится Кирихара, я их просто не шипперила, а вот некоторые...) Так ничего удивительного, что и Кирихара этого не замечала, хотя и немного что-то есть, но сразу там про ски или дайски можно и не подумать, может, забота, уважение. Флаффненькая такая серия, гыгы.
Наверное, К. заподозрила, кто такой Ли-кун перед тем, как все замерли (Амбер), ибо уширо сугата-то немаскированная

А потом я начала смотреть второй сезон темнее чёрного/darker than black 流星の双子！
◊Фантастика здесь уже в том, что в Рощии базу школьников (с едой, с оружием(!), с оргтехникой(!)) не разграбили бичи и не загадили бомжи))
◊Фантастика продолжается, когда локацию товарища с включенным телефоном не отследили за много часов (то есть, за товарищем не пришли), да даже был бы и выключенным телефон-то, лол. Не пришли за камрадом. А потом на этот телефон позвонили, в целях безопасности аппарат был сломан, и никто так и не пришёл Как хило отслеживают в Рощии Одежда у некоторых русских тоже порой странная, но школьники получились нормально.
◊Искренне наслаждаюсь корявыми русскими словами) Владивостоком с маленькой буквы, странными шрифтами) Тут только носители русского/некоторых славянских языков могут заценить всё великолепие ситуации)) Отрисован русский город хорошо, колорит чувствуется. Но не во всём) Наверное, японское сознание просто отказывалось воспринимать некоторые вещи. Зато оно восприняло, что русские едят борщ) Борщ на ужин — тоже нормально В опенинге и в поезде борщ)
◊И год действия, я так понимаю, 2009й?
◊Почему Близнецы и Падающая звезда, когда там Близнецы Метеорита? И в названии любимое японск. масс. культурой явление с гайрайго-аналогией：　双子(футаго), под которым ジェミニ(джемини) фуриганой. Бывают и японские аналогии.
◊Опенинг шикарен! Хоть и про луну, хехе. Стереопони, Цукиакари но мичиширубэ. Тут, наверное, только один опенинг будет, ибо 12 серий + ещё 4 (не 13, как я ошиблась там). В ендинге опять нишикавский проект, не посмотрела какой, но песня знакомая)
◊Без драмы и трагеди сюжет у нас двинуться не мог, хотя немного флаффных моментов в первой серии было. Тёплая в России зима, можно тусить примерно как в Токио, и даже лицо краснеет только от влюблённости, хотя снег лежит, то есть мороз нормальный)) Тяжело жителям Токио такие нюансу понимати)
◊Имена Петя и Таня звучат чудесно (произношение). Слово здравствуйте, конечно, сложное. Но это для всех восточно-азиатских языков, очень уж нехарактерное сочетание звуков.
◊В словаре есть более или менее красивые фонетические сочетания для слов Суо и Шион, но Суо надо ещё длительность добавить.
◊Мао всё-таки с нами. ...Котов хорошо рисуют.
◊В первом сезоне Хэй ел, во втором он пьёт. Третьего сезона нету, да?)

23830

DTBR no kotoba
冷たい刃（やいば）心を貫（つらぬ）き
終着駅　しゅうちゃくえき　конечная станция
真っ黒おやじ　именование для Хэя от Суо))
穴だらけだな　мы очень уязвимы (лит.)
ばけもんはばけもん　нелюдь есть нелюдь (чудесно на русский)
всё-таки в русской фамилии Лобанов я знаю ударение на второй, а не на первый слог)
人間を知る途中の契約者　контрактор в процессе познания, что ～такое быть человеком
聞こえるはずのない心の音 (о том, что звук сердец кукол нельзя услышать)
そして、気づくものはいない　и никто не обратит внимания
聞きたくない名前だ。確かに有能な(способный)契約者だよ。反吐までそうなほどにな ～аж до того, что стошнить может же
Ирия СОкорофу )) (хоть и знаешь, как артикулируют при произн. русск. имён, но к этому не привыкнуть))
心細い　こころぼそい　тоскливо/одиноко (кому-то) (употр. как 怖い、うらやましい、恥ずかしい и проч.)
でも、やっぱり心細いんだ　но ему действительно тоскливо
心細いって感じてる ощущаю, что (ему) одиноко (Суо про Июля)　
そうじゃなきゃ、観測レンを送ってこない　если б это (было) не так, (он бы) не послал (к нам своего) духа-наблюдателя
見返り　взамен (узнать)
劇場版　полнометражка
あのヤンデレっぽい感じ！　(хах, наверное, с Суо-яндере я в точку))
縋（すが）りつく　продолжает цепляться
с седьмой серии прекратился перевод 次回予告 (вместо комментариев про эйго котоба, Амагиритачи, вы бы это сделали но хоу га ии), но поскольку спичи там довольно... поэтичные (не Кико)), и видеоряд соотв., вполне себе вполне) Хоть и порой со словарём) С быстрой повседневной/специальной речью/проф. жаргоном так не покатит: тот же соцсеточный жаргон надо изучать инсайдючи, так сказать. 　
人類生きた証
次はどこに行くの
これからが始まりです
あたしが彼女から聞いたことは一つだ。あたしたち契約者はドールになりきれなかった人間
差し出したпротянутая手を擦り（すり）抜けускользает、落ちてゆく (и я) падаю

---

>Лирический герой в темнее чёрного это Хуан. У него самая лирическая линия, с Шиоко история даже красивая получилась, но очень грустно всё и как-то... ненормально, конечно. (Хотя ещё не было лирической линии Мао, может. Мао уделает всех по лиричности?))
>Ещё забавное созвучие: китайская фамилия Хуан （黄） это также часть топонима (Хуанхэ), значит жёлтый. А звучит как испанское имя (вспомним Кастанеду).
>И да, я умудрилась пустить слезу при просмотре: на моменте с куклой и Сакураи Кенджи, в самом конце их истории. Пробрало)
>Про двойников знаменитостей также сообщают широкому кругу зрителей в этом аниме.
>И всё-таки сюжет тут местами захватывающ, который вырисовывается общий по канве сюжетиков) Но таки он чуток слабоват и как будто наигран (много драмы, мало толка). Стоит ли ждать великолепного финта ушами, если я посмотрела уже 23 серии?)
>Кирихара и Хэй вместе доставляют. Ноября зря слили *не одобряет*, он таки был датэ отоко)) По общению тоже интересный такой персонаж. Интрига, что Кирихара всё ещё не раскрыла кое-чью личность, сохраняется) Она хоть догадывается? "Свидание" у них было хорошее)
>А ещё мне очень нравится, как порой нарисован Мао.
>Февраль (Фэбруари) произносят Фэбурари, последний звук и редуцируется (в сочет.), напоминает именно русское февраль даже)
23825+

---

Заметки по 1-12 сериям

Некоторые мини-сюжеты слабоваты: то тема недораскрыта, то слишком предсказуемо (может быть, это классика жанра, и я смотрела достаточное количество, чтобы мне стало предсказуемо, но тем не менее).
И ещё: то, что сюжетиков много, как бы показывает эпизодичность персонажей в жизни нашего кавайного поедателя еды, по совместительству убийцы и лжеца (ложь в этом каноне как норма).
В 13й серии (посмотрела 12, по 4 в сутки) анонсировано нормальное(?) раскрытие одного из неэпизодических персонажей (Инь). Про Хэя какие-то драматические и болезненные флешбеки с имоуто, про Хуана пока ничего, но про Мао были кое-какие данные. То есть, смотрим про не понять кого. Ах да, Кирихару немного раскрыли, но какие-то банальные и нереалистичные у неё стремления (+ в системе так не бывает), и Хэй намного умнее и хитрее получается. Хотя командует Кирихара хорошо, с тактикой тоже проблем нет, но чего-то всё-таки не хватает персонажу.
Хорошо, что тайтл не про как бы будущее: очень олдовые гаджеты. В гиассе с этим конкретно прокололись))
Культ луны) Фейк скай андер фейк скай?)
А ещё я узнала, что рамэн это ламань или лагман)))
Хэй напоминает порой Итачи, если б у последнего случались истерики. И слабое место подобное: у Хэя имоуто, у Итачи отоото (ороканару).

Немного сукущё(скриншотов)
Хэюшка покушал. Обратите внимание, даже живот не выпирает после такого количества рамена. Бакемоно, что ли? .
Кирихара Мисаки: .
Гардения .
Переговорный пункт "На слоне") .
23820

---

Начала смотреть темнее чёрного/darker than black-黒の契約者- (2007), научная фантастика, экшен

Этого кота с красивыми глазами зовут Мао ( в пер. с кит. — кот))

Что за треш я смотрю?:
1) ландшафт искусственен, в т. ч. есть определённый купол вместо естественного неба — открытым текстом через фантаст.
2) тотальный контроль (за контрактором через звезду, простым людям стирают память о нежелательных событиях) — выдано за добро для безопасности
3) использование модифицированных организмов в военных целях, селекция, создание идеальных убийц — озвучено
4) популяризация убийцы: харизматичный киллер с идеалами(?), нравится девушкам и детишкам — единство добра и зла
5) культ еды (гедонистич. + технически без последствий), котизм (отсылка к культу кошки), изобилие кровищи и трупов
6) в основе системы лежит какое-то эзотерическое (скрытое от большинства) начало — открытым текстом через фантаст.[2]

И почему я это смотрю?:
Экшен, сюжет и харизматичный Хей.
Отдыхает ли мой мозг, не знаю, но в снах после просмотра выдавал трешанину какую-то. Не рекомендую это смотреть)) Но вчера 4 серии подряд и смотрела бы больше, но захотелось спать. + к этому и уснула как-то не сразу (как раз-таки может быть, что из-за просмотренного). Опять же, оно интересно, но неоднозначно (очень) даже в плане какого-то свуна по гг (свун мог бы быть, но впечатление изрядно подпорчено, но интересно).
Впервые смотрела, если не ошибаюсь, в конце 09-начале 10г., воспринималось не так многое. За тем и нужны пересмотры) Но не только.
Визуально/аудиально оно хорошо, красиво сделано (не про рейтинговые сцены), опенинг и ендинг (к культу луны текст гыгы) первые очень красивые. Абингдон хай бойз скул вообще с этим треком аняня (хотя текст и не аняня))
Исчо +: достойные сабы, комментарии в конце серий +))
Минус: литературный перевод песен.

Ето онеме показывает нам, что некоторые китайцы несут опасность Японии)
Кирихара|Хэй это интересно! Это главная интрига канона, помимо мотивации Хэя, но там я что-то припоминаю. Хочу снова познать этот сюжет, глядя аниме. Комната 201 хехе)
23818

КОТОБА (DTB黒の契約者）
契約者　けいやくしゃ　контрактор
ビケイにまるいち　BK２０１ bikeytwozeroone
はちまるにご　８０２号　室となります　*выдаёт ключ от комнаты* ваш номер...
日本語うまいね　ты хорошо говоришь по-яп.
対価を支払う　たいかをしはらう　платить (компенсацию)
信じられるものは誰もいない　～никому не доверяю　愛するものはタバコだけ
仕様がない　しょうがない　ничего не поделаешь
ひとりにしないで　не оставляй меня одну/одного
クチナシ　гардения
では、またのちほど　～до скорого
孫娘　まごむすめ　внучка
だて男　красавчик
そんなことを唇出して（は）いかん！　～не должны говорить такое
黒より暗い地獄の光
どこだよここ？　где это я?
お召（めし）ぐらい　любитель поесть　
人を狂わせて行く　сводит людей с ума
ー　そうなんですか？ ～Да вы что?
ー　そうなんですよ。　～Да вот, как-то так.
友達に裏切られるのは、やっぱり辛（つら）いことですから　Это ужасно, когда тебя предаёт друг
契約者は夢など見ない　... не видят снов
お前は決めろ。イ二ッとしてここに残るか　それとも　Решай. Остаться здесь как Инь, или...
本当　飽きさせられないやつ точно с вами не соскучишься (лит.)
彼は・・・　彼は誇りを持っている人間だと思います・　契約者であろうと、なかろうと　...был благородным... (имеющим гордость...) вне зависимости от того, был он контрактором или нет
契約者らしくそして、人間らしく　как к. и как чел. (о принятии решения)
観測霊　かんそくりょう　дух-наблюдатель
夢は覚め幻と消える　когда пробудишься ото сна, исчезнет как видение
遅いな、ヘイのやつ （マオ）
うちに戻るな　не ходи к себе

ABSのHowling（頭の中ｗ）

запись создана: 18.08.2023 в 07:15

@музыка: ステレオポニー　—　月明かりの道しるべ　(в голове опять же))

@темы: смешное, музыка, аниме, кот, 2007, darker than black, скриншот, экшен, 2009, ендинг

---

とらドラ！
Досмотрела я. И что сквикануло, так терпёжка, самопожертвование, нерешительность, страх, недопонимание, какая-то ненужная этичность. То есть всё, что сквикануло меня, это классические особенности японского менталитета. И я при чём это вижу, но принять это я не могу, ибо неприемлемо, не каваит. Хотя тут с какой стороны посмотреть. Вопрос глубокий и философский в какой-то мере, но пост не о том.
Кончается тайтл относительно хорошо. И мне интересно, это сейнэн или дзёсэй? И мне интересно, почему я так транскрибирую?
Из плюсов ещё, динамика и интрига всё ж таки сохраняются до конца, рисовочка забавная, порой няшная, никакой сёнэнной лечки)
Из минусов ещё: подборка негативных штампов.
Почему я это смотрела? Потому что после нарутной Кагуя-арочки надо было чего-то... другого)
Жанр
Драма, Комедия, Повседневность, Романтика, Школа
Угадала почти всё, только комедию назвала юмором, и драму не, не хотелось мне драмы ибо))
Первоисточник
Легкая новвела
Значит, не по манге) но мысли вообще были и про сценарий просто)
Сезон
Осень 2008
Тоже примерно угадала + потом поняла по дате релиза первого опенинга)
Выпуск
с 2 октября 2008 по 26 марта 2009
Что я смотрела тогда? Дэснот по двадждыдва? Я ещё даже наруто не смотрела)

２３４１５

---

Первый опенинг этой чудесной торыдоры・【OP1】とらドラ！/「プレパレード」
Посмотрела 13 серий, там ещё есть. Лёгкое ненавязчивое аниме, всяческие клише, не значит, что они хорошие, думать особо не надо, но при этом интрига сохраняется! И всякие интересные слова, например, 押忍、которое у меня иероглифами даже автозамена не знает))

Ещё)

黙れ！そして、腐れ！ Замолчи! И сгний!
なんくるないさ！鼻血は心の汗だよ　как-нибудь да будет в порядке! ～Кровь из носа — пот сердечный!
お代わり！　Добавки!
すっきりした！　~Освежает!
手乗り てのり　переводят как карманный. но это, скорее, такой, который может ехать, сидя в чьей-то руке)
できることはしたい北村君が私にしてくれたように　хочу сделать (для К.) всё, что смогу, как К. сделал для меня.　
珠（たま）磨（み）かざれば光（ひかり）なし　драг. камень без шлифовки не сияет
おまえ、みんなから好（す）かれてるし… тобой все восхищаются, и...
涙は心の鼻血（はなじ）だっての
Мэганэ-кун Китамура напоминает мне Кабуто не только своей мэганэстостью, а очень какими-то хитро-продуманскими методами, опасаться надо таких парней. Председатель красотка! Вот бы Сой Фонг и Лармилч были настолько спокойными. Но я вообще не об этом. Песенка же!
【OP1】とらドラ！/「プレパレード」 - собственно тиви сайз:
,
весь трек: www.youtube.com/watch?v=nJH6iUMn_7M.
Вот я и познала, какого года аниме) Да, как и думала, вторая половина нулевых. К тому же опенинг песенку сейю спели. Неудивительно, что такой текст)
２３４５ー６

---

Посмотрела 4 серии аниме торадора・とらドラ！

Второе, что выдёт видеокаталог вк по запросу аниме + субтитры + 1 серия, это как раз первая серия торыдоры. Первая серия мне понравилась, я решила смотреть дальше, сколько смогу Пока смотрится) Даже местами очень весело, динамично. Если что со временем сквиканёт, так обилие еды, постоянная готовка, но пока это терпимо.
Ничего не гугля про ето аниме, я могу сказать, что это школа, романтика, повседневность, юмор, про ояша, про девочку-цундере, про девочку-генки, про меганэ-куна, который, конечно, не так прост, про криповатого попугая, который, видать, для юмора, но мне его как-то жалко, или её? Имя Инко-тян, но мало ли; это аниме примерно середины нулевых, может быть, вторая половина. Обыгрываются , так сказать, всякие обычные ситуации, вот как в фичках, штампы жанровые по сути; но сделано неплохо, бодренько.
Цундере зовут 大河 Тайга, звучит как Tiger, но мне это слово когда попадалось раньше, ассоциировалось с тайгой, это такая природная зона в северных широтах. Ещё есть тундра, которая в японском произношении смешно звучит. ГГ-ояша зовут 竜児 Рюджи. Она как бы Тигр, он как бы Дракон, но он по иероглифам детёныш дракона, а она вообще большая река, но имена не переводятся, конечно.
Сюжет есть, интрига есть, рисовка местами реборн напоминает, но не сильно) Это Рюджи:
Глава «дисциплинарного комитета» — эх, она второстепенный персонаж — суровая тян, но не как Адельхейд)
Про Тайгу: .
Как почистить картошку технически правильно : .
Печеньки
Нет, это не был знак Акацки на урне: , это были цветочки)
２３３２８

---

Посмотрела первую серию норагами. (Бездомный бог).

Названия: Бездомный Бог 1 сезон, Noragami 1 season, Норагами, ТВ-1
Жанр: сёнэн, приключения, комедия, мистика
Год выпуска: 2014
Режиссёр: Котаро Тамура (Koutarou Tamura)
По манге: Бездомный Бог
Автор: Адачи Тока (Adachitoka)
Серии: 12 эпизодов по 25 минут
fan-naruto.ru/load/anime_online/bezdomnyj_bog_a...
Есть с сабами на сибнете. Сразу немного мне это блич напомнило, есть моменты. Сам Ято очень харизматичный. (Ято, клан Ято + первый кандзи 夜）
Слишком лёгкая вещь для меня, но говорят хорошо, послушать определённую лексику можно.
Уэ-сама в первой серии был) Тут можно вспомнить миссию в наруто))

---

Заценила первую серию аниме «Адский Рай»(2023)
ГГ, напоминающий Гинтоки и Какаши, деревня Ивагакурэ, шиноби, ниндзюцу А для кого-то такое всё внове, наверное. Рисовочка ничего так, сюжет, по-моему, слабый; неужто там можно что-то выососать на 13 серий с такими исходными данными?) Но кровищи и нужной информации много В опенинге девочка была, напоминающая Ячиру. *интересно, кто аниме смотрит серьёзно и постоянно с 90х, с первой половины 2000х, вообще один бойаны видит?))*

Тизер

Стопкадр что-то
Цветочки красивые, конечно. А на острове нас ждут несколько основных типажей, несколько основных проблем и вряд ли какой-то восхитительный поворот сюжета. Если и смотреть дальше, то только ради экшена. И сёнэна. А исторический... История ж в Японии на кафедре литературы преподаётся, или как там было в учебнике?))
２３５２６

запись создана: 28.03.2023 в 04:58

@темы: школа, Япония, аниме, комедия, 2008, опенинг, скриншот, онгоинг, экшен, 2014, 2023, 日本語, шонэн